A Thing Or Two - The Beach Boys

When I see my baby

When I see my little girl

When I see my woman

I’m gonna tell her about the lonely hours I just spent

And say the thing we got going hope it never ends

Well I’m gonna tell that little girl a thing or two

Do it right baby

(Do it right baby)

Ahhh haaa

Outta sight baby

Ahhh-ha ha

Do it right baby

(Do it right baby)

Ahhh haaa

When I see my baby

When I look in her pretty eyes

When I get with my darling baby

I say my heart will start to beat like a couple of drums

She’ll get my temperature to rise to 'bout a hundred and one

A whole day away from your woman

A separation from your girl can really mess your mind

And can you dig this one thing

Well it’s lucky I’m working from nine to five

I have to live with my doctors just to keep me alive

Keep on telling a thing or two

Als ik mijn baby zie

Als ik mijn kleine meisje zie

Als ik mijn vrouw zie

Ik ga haar vertellen over de eenzame uren die ik zojuist heb doorgebracht

En zeg wat we aan de gang hebben, hoop dat het nooit eindigt

Nou, ik ga dat kleine meisje een ding of twee vertellen

Doe het goed schat

(Doe het goed schat)

Ahhh haa

Uit het zicht schat

Ahhh-ha ha

Doe het goed schat

(Doe het goed schat)

Ahhh haa

Als ik mijn baby zie

Als ik in haar mooie ogen kijk

Als ik bij mijn lieve baby ben

Ik zeg dat mijn hart zal gaan kloppen als een paar drums

Ze zal mijn temperatuur laten stijgen tot ongeveer honderd en één

Een hele dag weg van je vrouw

Een scheiding van je meisje kan je erg in de war brengen

En kun je dit ene ding graven?

Gelukkig werk ik van negen tot vijf

Ik moet bij mijn dokters wonen om me in leven te houden

Blijf het een en ander vertellen