A Casual Look - The Beach Boys

A casual look, a little wink

Can reveal just what you think

Don’t be shy, don’t even sigh

For you’re my guy, you are my guy

Oh soldier boy, when you proposed

I said no, your face just froze

You know I love you, but I’m so young

Can’t marry no one, can’t marry no one

Darling, can’t you see that I’m going overseas

For two, three, four years, don’t know how long it will be

So hear, hear my plea, and come marry, marry me

Before it’s too late

And with a smile

We walked down the aisle

Me in my wedding dress

A vision of happiness

And just to think all it took

Was a casual look

Een casual look, een kleine knipoog

Kan onthullen wat je denkt

Wees niet verlegen, zucht niet eens

Want je bent mijn man, je bent mijn man

Oh soldaat, toen je ten huwelijk vroeg

Ik zei nee, je gezicht bevroor gewoon

Je weet dat ik van je hou, maar ik ben zo jong

Kan met niemand trouwen, kan met niemand trouwen

Lieverd, zie je niet dat ik naar het buitenland ga?

Twee, drie, vier jaar, weet niet hoe lang het zal duren

Dus hoor, hoor mijn smeekbede, en kom trouwen, trouw met me

Voordat het te laat is

En met een glimlach

We liepen door het gangpad

Ik in mijn trouwjurk

Een visie op geluk

En gewoon te bedenken dat het allemaal nodig was

Was een casual look