That Girl - The Basics

There’s this girl who

We all know, but

I can tell that you love her

Like no-one before

I want to tell you

There will be problems

And chances are you’ll meet the same fate

As the boys before

'Cause she’s the kind of girl that makes you think

You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none

She’ll make plans and

Just as soon forget them

She pleads 'drunkenness',

It’s always such a fine defense!

And as for 'sorry',

You can forget it!

She won’t understand

Why you felt like such a fool

She’s the kind of girl that makes you think

You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none

And hell’s the only place that you’ll be living

When she tells you she don’t want none

So you think too much

And you drink too much

And you start to think

You need a woman’s touch

So you get worked up

And you call her up

But the words don’t come

Cat got your tongue

I know, you wouldn’t mind

If she just said, 'you're not my kind'

But she will lead you on

Because she’s having too much fun

'Cause she’s the kind of girl that makes you think

You’ve got a chance in hell, but you ain’t got none

And hell’s the only place that you’ll be living

When she tells you she don’t want none

That girl, ooh

That girl, ooh

That girl, ooh

That girl, oh, oh

That girl

Oh, that girl

Ho ho, that girl

Oh-oh, that girl

Er is een meisje dat

We weten het allemaal, maar

Ik kan zien dat je van haar houdt

Zoals niemand eerder

Ik wil je vertellen

Er zullen problemen zijn

En de kans is groot dat je hetzelfde lot treft

Zoals de jongens ervoor

Omdat ze het soort meisje is dat je aan het denken zet

Je hebt een kans in de hel, maar die heb je niet

Ze zal plannen maken en

Vergeet ze even snel

Ze pleit voor 'dronkenschap',

Het is altijd zo'n goede verdediging!

En wat betreft 'sorry',

Je kunt het vergeten!

Ze zal het niet begrijpen

Waarom je je zo'n dwaas voelde

Ze is het soort meisje dat je aan het denken zet

Je hebt een kans in de hel, maar die heb je niet

En de hel is de enige plek waar je zult wonen

Als ze je vertelt dat ze er geen wil

Dus je denkt te veel na

En je drinkt te veel

En je begint te denken

Je hebt een vrouwelijke touch nodig

Dus je raakt opgewonden

En je belt haar op

Maar de woorden komen niet

Kat heeft je tong

Ik weet het, je zou het niet erg vinden

Als ze gewoon zei: 'je bent niet mijn soort'

Maar ze zal je verder leiden

Omdat ze te veel plezier heeft

Omdat ze het soort meisje is dat je aan het denken zet

Je hebt een kans in de hel, maar die heb je niet

En de hel is de enige plek waar je zult wonen

Als ze je vertelt dat ze er geen wil

Dat meisje, ooh

Dat meisje, ooh

Dat meisje, ooh

Dat meisje, oh, oh

dat meisje

Oh, dat meisje

Ho ho, dat meisje

Oh-oh, dat meisje