Hieronder staat de songtekst van het nummer You Lie , artiest - The Band Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Band Perry
It ain’t complicated
Well, I’ve grown to hate it
I never liked the taste of crow, but baby, I ate it
They tried to warn me
They said that you were ornery
So don’t bring me those big brown eyes and tell me that you’re sorry
Well, you might as well throw gasoline on a fire
The way you lie
You lie like a priceless Persian rug on a rich man’s floor
Well, you lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
Well, you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
It just comes way too natural to you
The way you lie
That ain’t my perfume
I bet she had a curfew
You told me you were out with the boys and baby, I believed you
So why you lookin' so nervous?
You know you’re gonna deserve this
I oughta kill you right now and do the whole wide world a service
Well, my daddy’s gonna straighten you out like a piece of wire, like a piece of
wire
The way you lie
You lie like the man with the slick back hair who sold me that Ford
Well, you lie like the pine tree in the back yard after last month’s storm
Well, you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
It just comes way too natural to you
The way you lie
Well, I’ll tell you what I’m gonna do
I’m gonna drive to the big ol' muddy river
I’m gonna park my car in the middle of the mile-long bridge
And then I’m not gonna cry, well, maybe just a little
Then I’m gonna slip off the ring that you put on my finger
Give it a big ol' fling and watch it sink
Down, down, down
And there it’s gonna lie
Until the Lord comes back around
Because you lie like a priceless Persian rug on a rich man’s floor
Well, you lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
Well, you lie like a penny in the parking lot at the grocery store
It just comes so dang natural to you
The way you lie
The way you lie
Well, it’s what you do, it’s who you are
Het is niet ingewikkeld
Nou, ik ben het gaan haten
Ik hield nooit van de smaak van kraai, maar schat, ik heb het opgegeten
Ze probeerden me te waarschuwen
Ze zeiden dat je ordinair was
Dus breng me niet die grote bruine ogen en zeg me dat het je spijt
Nou, je kunt net zo goed benzine op het vuur gooien
De manier waarop je liegt
Je ligt als een onbetaalbaar Perzisch tapijt op de vloer van een rijke man
Nou, je ligt als een wasbeerhond die zich koestert in de zon op mijn veranda
Nou, je ligt als een cent op de parkeerplaats bij de supermarkt
Het komt je gewoon veel te natuurlijk over
De manier waarop je liegt
Dat is niet mijn parfum
Ik wed dat ze een avondklok had
Je vertelde me dat je uit was met de jongens en de baby, ik geloofde je
Dus waarom kijk je zo nerveus?
Je weet dat je dit gaat verdienen
Ik zou je nu meteen moeten vermoorden en de hele wereld een dienst bewijzen
Nou, mijn vader gaat je rechtzetten als een stuk draad, als een stuk draad
draad
De manier waarop je liegt
Je liegt als de man met het gladde achterhaar die me die Ford heeft verkocht
Nou, je ligt als de dennenboom in de achtertuin na de storm van vorige maand
Nou, je ligt als een cent op de parkeerplaats bij de supermarkt
Het komt je gewoon veel te natuurlijk over
De manier waarop je liegt
Nou, ik zal je vertellen wat ik ga doen
Ik ga naar de grote oude modderige rivier
Ik ga mijn auto parkeren in het midden van de kilometerslange brug
En dan ga ik niet huilen, nou ja, misschien een beetje
Dan doe ik de ring af die je om mijn vinger doet
Geef het een grote gooi en kijk hoe het zinkt
Omlaag omlaag omlaag
En daar gaat het liggen
Totdat de Heer terugkomt
Omdat je als een onbetaalbaar Perzisch tapijt op de vloer van een rijke man ligt
Nou, je ligt als een wasbeerhond die zich koestert in de zon op mijn veranda
Nou, je ligt als een cent op de parkeerplaats bij de supermarkt
Het komt gewoon zo natuurlijk voor je over
De manier waarop je liegt
De manier waarop je liegt
Nou, het is wat je doet, het is wie je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt