The Rules -

Tyrone:

We must be sneaky now

Uniqua:

I must be sneaky

Tyrone:

Especially sneaky now

Uniqua:

Especially sneaky now

Tyrone:

You can’t have shoes that are squeaky now, lady, you gotta be quiet, too

Uniqua:

Quiet, too

Tyrone:

Quiet, too…

Rule number one: be quiet;

you cannot make a sound

Make sure your feet land softly when they step upon the ground

Uniqua:

Okay, I must be quiet, I will not make a sound

But what if I must yell or shriek or howl like a hound?

Tyrone:

You mustn’t even make a peep, or else we will be found

Pay attention, lady, ‘cause here’s rule number two

If you see that monster, do not let it play with you

If you play with the monster, lady, you’ll be through

‘Cause whoever plays with the monster will become a monster, too!

Uniqua:

If I play with that monster, I’ll be a monster, too

Hey, that might be pretty neat, It might be fun to do

Tyrone:

No that won’t be neat!

It’s not what you should do!

So if you see that monster, do not let it play with you!

We’ll creep and sneak to peek around ‘till we find that soccer ball…

Uniqua:

Soccer ball…

Both:

Till we find that soccer ball!

Tyrone:

We moeten nu stiekem zijn

Uniek:

Ik moet stiekem zijn

Tyrone:

Vooral stiekem nu

Uniek:

Vooral stiekem nu

Tyrone:

Je kunt nu geen schoenen hebben die piepen, dame, je moet ook stil zijn

Uniek:

Ook stil

Tyrone:

Rustig ook...

Regel nummer één: wees stil;

je kunt geen geluid maken

Zorg ervoor dat je voeten zacht landen wanneer ze op de grond stappen

Uniek:

Oké, ik moet stil zijn, ik zal geen geluid maken

Maar wat als ik moet schreeuwen of gillen of huilen als een hond?

Tyrone:

Je mag niet eens piepen, anders worden we gevonden

Let op, dame, want hier is regel nummer twee

Als je dat monster ziet, laat het dan niet met je spelen

Als je met het monster speelt, dame, ben je klaar

Want wie met het monster speelt, wordt ook een monster!

Uniek:

Als ik met dat monster speel, ben ik ook een monster

Hé, dat zou best netjes kunnen zijn, misschien leuk om te doen

Tyrone:

Nee, dat zal niet netjes zijn!

Het is niet wat je moet doen!

Dus als je dat monster ziet, laat het dan niet met je spelen!

We zullen kruipen en sluipen om rond te gluren tot we die voetbal vinden ...

Uniek:

Voetbal…

Beide:

Tot we die voetbal vinden!