
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aha! , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pablo:
When something strange happens, and no one knows why
You need a great detective, and I’m that guy
When someone did a crime, but you don’t know who
You call a great detective to find out who for you
Who solves the mysteries?
Who finds out?
Me, the great detective!
And when I do I shout
(Chorus #1)
Aha!
When I find a clue
Aha!
That’s just what I do
Aha!
That’s the word I yell
Yes, I’m the great detective, and here’s how you can tell, aha!
(Verse #2)
Got a mystery on your hands?
On your feet or on your head?
Well, don’t just stand there, call me instead
With my great detective hat, and my great detective mind,
And my magnifying glass, there’s no answer I can’t find
The why, the what, the when, where, who
I’ll answer every riddle, I’ll follow every clue
(Chorus #2)
Aha!
That’s just what I’ll say
Aha!
When I’ve saved the day
Aha!
In a British voice
You need a great detective, I’m your number one choice
Aha!
Aha!
Aha!
Ahaaaaaaa!
Pablo:
Als er iets vreemds gebeurt en niemand weet waarom
Je hebt een geweldige rechercheur nodig, en dat ben ik
Wanneer iemand een misdaad heeft gepleegd, maar je weet niet wie
Je belt een geweldige rechercheur om erachter te komen wie er voor je is
Wie lost de mysteries op?
Wie komt erachter?
Ik, de grote detective!
En als ik dat doe, roep ik
(koor #1)
Aha!
Wanneer ik een aanwijzing vind
Aha!
Dat is precies wat ik doe
Aha!
Dat is het woord dat ik schreeuw
Ja, ik ben de geweldige detective, en hier is hoe je het kunt zien, aha!
(Vers #2)
Heb je een mysterie in handen?
Op je voeten of op je hoofd?
Nou, blijf daar niet gewoon staan, bel me in plaats daarvan
Met mijn geweldige detectivehoed en mijn geweldige detectivegeest,
En mijn vergrootglas, er is geen antwoord dat ik niet kan vinden
Het waarom, het wat, het wanneer, waar, wie?
Ik zal elk raadsel beantwoorden, ik zal elke aanwijzing volgen
(Koor #2)
Aha!
Dat is precies wat ik zal zeggen
Aha!
Wanneer ik de dag heb gered
Aha!
Met een Britse stem
Je hebt een geweldige detective nodig, ik ben je eerste keus
Aha!
Aha!
Aha!
Ahaaaaaaa!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt