Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Up , artiest - The Background met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Background
Hey it’s true.
I know a million people just like you.
You always want to talk.
You never want to walk or follow through.
Is it me?
Or is this world full of hate a greed?
I could never waste a smile.
I’m staying for a while.
This is all I need.
I heard you say it’s been a while since you’ve had a good day.
Well maybe I can change that babe.
Maybe we can up and leave this place.
I see the way that you stare at the floor.
You’re wondering if there’s
something more.
Get up, stand up, and make some noise.
Throw your hands up and raise your voice.
This is the future it’s your choice.
Throw your hands up now.
Excuse me for trying to be a gentleman.
Here is the now and now is where I want
to live.
Now is the time to be yourself and be positive.
You can do it if you say you
can.
Is it me?
Or is it hard to find some time to breath?
You’re always on the go but you never really know when it’s time to leave.
I see the way that you stare at the floor.
You’re wondering if there’s
something more.
Get up, stand up, and make some noise.
Throw your hands up and raise your voice.
This is the future it’s your choice.
Throw your hands up now.
Hé, het is waar.
Ik ken een miljoen mensen zoals jij.
Je wilt altijd praten.
Je wilt nooit lopen of doorgaan.
Ben ik het?
Of is deze wereld vol haat hebzucht?
Ik zou nooit een glimlach kunnen verspillen.
Ik blijf een tijdje.
Dit is alles wat ik nodig heb.
Ik hoorde je zeggen dat het een tijdje geleden is dat je een goede dag hebt gehad.
Misschien kan ik die schat veranderen.
Misschien kunnen we opstaan en deze plek verlaten.
Ik zie de manier waarop je naar de vloer staart.
Je vraagt je af of die er is
iets meer.
Sta op, sta op en maak wat lawaai.
Gooi je handen omhoog en verhef je stem.
Dit is de toekomst, het is jouw keuze.
Gooi nu je handen omhoog.
Excuseer me dat ik probeer een heer te zijn.
Hier is het nu en nu is waar ik wil
leven.
Dit is het moment om jezelf te zijn en positief te zijn.
Je kunt het doen als je het zegt
kan.
Ben ik het?
Of is het moeilijk om wat tijd te vinden om op adem te komen?
Je bent altijd onderweg, maar je weet nooit echt wanneer het tijd is om te vertrekken.
Ik zie de manier waarop je naar de vloer staart.
Je vraagt je af of die er is
iets meer.
Sta op, sta op en maak wat lawaai.
Gooi je handen omhoog en verhef je stem.
Dit is de toekomst, het is jouw keuze.
Gooi nu je handen omhoog.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt