Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Ready to Say Goodbye , artiest - The Babys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Babys
When you were around
Ya know ya meant the world to me
They were easier times
Or at least that’s how it seemed
Might have to work harder now
But that’s the life we chose
You helped me more than you’ll ever know
More than you know
Not ready to say goodbye
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say (when I look in your eyes)
I’m not ready to say goodbye
Goodbye
It’s warm when you’re near, you take me home
My favorite place to be
My eyes come alive, you wake me up
Help me live out this crazy dream
Though things are different now
Doesn’t mean that it’s the end
You make me wanna do it again and again
Let’s do it again
Not ready to say goodbye
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say (when I look in your eyes)
I’m not ready to say goodbye
Catch me now, I think I found it
Been movin' through a different time and space
The faces may have changed, I know
But the music stays the same
You lift me up, you make me smile
Love it when you say my name
Let’s draw from the past, push into tomorrow
And be glad we stayed
I’m not ready to say goodbye
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say (when I look in your eyes)
I’m not ready, I’m not ready
I’m not one to walk away (walk away)
I’m not ready to say goodbye
There’s still so much left to say
When you are around
Ya know ya mean the world to me
Toen jij er nog was
Je weet dat je de wereld voor me betekende
Het waren makkelijkere tijden
Of zo leek het tenminste
Moet nu misschien harder werken
Maar dat is het leven dat we hebben gekozen
Je hebt me meer geholpen dan je ooit zult weten
Meer dan je denkt
Niet klaar om afscheid te nemen
Ik ben niet iemand die wegloopt (wegloopt)
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Er is nog zoveel te zeggen (als ik in je ogen kijk)
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Tot ziens
Het is warm als je in de buurt bent, je brengt me naar huis
Mijn favoriete plek om te zijn
Mijn ogen komen tot leven, je maakt me wakker
Help me deze gekke droom waar te maken
Hoewel de dingen nu anders zijn
Betekent niet dat het het einde is
Je zorgt ervoor dat ik het keer op keer wil doen
Laten we het nog eens doen
Niet klaar om afscheid te nemen
Ik ben niet iemand die wegloopt (wegloopt)
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Er is nog zoveel te zeggen (als ik in je ogen kijk)
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Vang me nu, ik denk dat ik het heb gevonden
Ben door een andere tijd en ruimte gegaan
De gezichten zijn misschien veranderd, ik weet het
Maar de muziek blijft hetzelfde
Je tilt me op, je laat me glimlachen
Ik vind het geweldig als je mijn naam zegt
Laten we putten uit het verleden, doorgaan naar morgen
En wees blij dat we gebleven zijn
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Ik ben niet iemand die wegloopt (wegloopt)
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Er is nog zoveel te zeggen (als ik in je ogen kijk)
Ik ben niet klaar, ik ben niet klaar
Ik ben niet iemand die wegloopt (wegloopt)
Ik ben nog niet klaar om afscheid te nemen
Er is nog zoveel te zeggen
Wanneer je in de buurt bent
Je weet dat je de wereld voor me bedoelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt