
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spliffed , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Excuse me while i light my spliff
thank the earth for this rightous gift
sensemilia i’ll never miss
live it up in paradise and bliss
i’ve been a drinking since a half pass noon
tell me what is wrong with you
you’ve been acting up all damn week
and you never give me time to speak
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
so excuse me while i pack this bowl
insperation pouring out my soul
take it easy gots to pay my tole
steady rocking you know how we roll
wishful thinking bout a a stress free life
doing what i believe is right
staying ready staying within sight
just relax because we’re keeping it tight
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
so excuse me while i light my spliff
thank you mister Marley for this rightous gift
sensemilia i’ll never miss
live it up in paradise and bliss
i’ve been a drinking since a half pass noon
tell me what is wrong with you
you’ve been acting up all damn week
and you never give me time to speak
but tomorrow’s another day
its been a long long time since i’ve prayed
and i’m thinking about another way
to pass the time
Excuseer me terwijl ik mijn joint aansteek
dank de aarde voor dit rechtmatige geschenk
sensemilia die ik nooit zal missen
leef het in het paradijs en gelukzaligheid
ik ben aan het drinken sinds half twaalf
vertel me wat er met je aan de hand is
je gedraagt je de hele verdomde week al
en je geeft me nooit tijd om te spreken
maar morgen is er weer een dag
het is lang geleden dat ik heb gebeden
en ik denk aan een andere manier
om de tijd te doden
dus excuseer me terwijl ik deze kom inpak
inspiratie die mijn ziel uitstort
doe het rustig aan om mijn tole te betalen
gestaag rockend, je weet hoe we rollen
wishful thinking over een stressvrij leven
doen wat ik denk dat goed is
klaar blijven in zicht blijven
ontspan gewoon, want we houden het strak
maar morgen is er weer een dag
het is lang geleden dat ik heb gebeden
en ik denk aan een andere manier
om de tijd te doden
dus excuseer me terwijl ik mijn spliff aansteek
bedankt meneer Marley voor dit terechte geschenk
sensemilia die ik nooit zal missen
leef het in het paradijs en gelukzaligheid
ik ben aan het drinken sinds half twaalf
vertel me wat er met je aan de hand is
je gedraagt je de hele verdomde week al
en je geeft me nooit tijd om te spreken
maar morgen is er weer een dag
het is lang geleden dat ik heb gebeden
en ik denk aan een andere manier
om de tijd te doden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt