Hieronder staat de songtekst van het nummer Strobe Light , artiest - The B-52's met vertaling
Originele tekst met vertaling
The B-52's
Where’s my telephone?
Is that you baby?
Yeah!
Got something to tell ya.
Oh, what?
I wanna see ya tonight.
I want you to walk in the door.
I want you to lay on the floor.
Cause tonight’s the night.
We make love under a strobe light.
Underneath the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Strobe light, wooooooah, strobe light, wooooooah, yeah!
Pulsin' light goes to my head!
Everything I see is red!
Baby, when I kiss your hair,
I feel electricity in the air.
I’m gonna kiss your eyes.
(gasp)
Then I’m gonna kiss your neck.
(groan)
Then I’m gonna kiss your tummy.
(oooh!)
Then I’m gonna kiss your PINEAPPLE!
(shriek!)
Tonight’s the night for love under the light.
Strobe light, strobe light.
Underneath the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Wanna make love to you under the strobe light.
Strobe light, wooooooah, strobe light, wooooooah, yeah!
I just wanna make love to you.
I just wanna make love to you.
Underneath the strobe light.
Strobe light!
Strobe light!
Strobe light!
Strobe light!
Strobe light!
Strobe strobe strobe strobe strobe light.
Waar is mijn telefoon?
Ben jij dat schatje?
Ja!
Ik moet je iets vertellen.
Oh wat?
Ik wil je vanavond zien.
Ik wil dat je door de deur loopt.
Ik wil dat je op de grond gaat liggen.
Want vanavond is de nacht.
We bedrijven de liefde onder een stroboscoop.
Onder het stroboscooplicht.
Ik wil met je vrijen onder het stroboscooplicht.
Ik wil met je vrijen onder het stroboscooplicht.
Stroboscooplicht, wooooooah, stroboscooplicht, wooooooah, yeah!
Het pulserende licht stijgt naar mijn hoofd!
Alles wat ik zie is rood!
Schat, als ik je haar kus,
Ik voel elektriciteit in de lucht.
Ik ga je ogen kussen.
(naar adem snakken)
Dan ga ik je nek kussen.
(kreunen)
Dan ga ik je buik kussen.
(oeh!)
Dan ga ik je ANANAS kussen!
(schreeuw!)
Vanavond is de nacht voor liefde onder het licht.
Stroboscoop, stroboscoop.
Onder het stroboscooplicht.
Ik wil met je vrijen onder het stroboscooplicht.
Ik wil met je vrijen onder het stroboscooplicht.
Stroboscooplicht, wooooooah, stroboscooplicht, wooooooah, yeah!
Ik wil gewoon met je vrijen.
Ik wil gewoon met je vrijen.
Onder het stroboscooplicht.
Stroboscoop!
Stroboscoop!
Stroboscoop!
Stroboscoop!
Stroboscoop!
Stroboscoop stroboscoop stroboscoop stroboscoop.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt