Hieronder staat de songtekst van het nummer Legal Tender , artiest - The B-52's met vertaling
Originele tekst met vertaling
The B-52's
We’re in the basement, learning to print
All of it’s hot!
10−20−30 million ready to be spent
We’re stackin' 'em against the wall
Those gangster presidents
Livin' simple and trying to get by
But honey, prices have shot through the sky
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment
We’re in the basement…
10−20−30 million dollars
Ready to be spent
Walk into the bank, try to pass that trash
Teller sees and says «Uh-huh that’s fresh as grass»
See the street pass under your feet
In time to buy the latest model getaway Jeep
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment
We’re in the basement
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars
And heavy equipment
We’re in the basement,
Learning to print
All of it’s hot
All counterfeit
We zijn in de kelder en leren afdrukken
Het is allemaal hot!
10−20−30 miljoen klaar om te worden uitgegeven
We stapelen ze tegen de muur
Die gangsterpresidenten
Leef eenvoudig en probeer rond te komen
Maar schat, de prijzen zijn door de lucht geschoten
Dus ik heb de kelder opgeknapt
Met waar ik mee aan het werk was
Heb het vol met geleipotten gedaan
En zwaar materieel
We zijn in de kelder...
10−20−30 miljoen dollar
Klaar om te worden uitgegeven
Loop de bank binnen, probeer die prullenbak te passeren
Teller ziet en zegt "Uh-huh dat is zo vers als gras"
Zie de straat onder je voeten passeren
Op tijd om het nieuwste model uitje Jeep te kopen
Dus ik heb de kelder opgeknapt
Met waar ik mee aan het werk was
Heb het vol met geleipotten gedaan
En zwaar materieel
We zijn in de kelder
Dus ik heb de kelder opgeknapt
Met waar ik mee aan het werk was
Heb het vol met geleipotten gedaan
En zwaar materieel
We zijn in de kelder,
Leren afdrukken
Het is allemaal hot
Alle vervalsingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt