
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Bad Town , artiest - The Attic met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Attic
Contemplating suicide, looking for somewhere to hide
Well you better not, you better not shout too loud
Standing in the pouring rain, looking for someone to blame
Whoever said that, you’re taking the easy way out
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
Working for a better life, looking on the brighter side
It’s a nightmare, just for you to survive
Standing on your own two feet, looking for someone to beat
You’re a victim, you’ll never get out alive
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
And year after year it’s the same old tale
Schemes and dreams that always fail
And there’s always someone there to take your place
Sitting in a comfy chair, feeling like a millionaire
Well you better not, you better not get too slack
Someone’s gonna bring you down, someone’s gonna make you frown
They’re gonna stab you, stab you in your back
Well I’ve combed this place right upside down
Living ain’t easy in a mad bad town
And there’s always someone there to put you down
Overweegt zelfmoord, op zoek naar een plek om te verbergen
Nou, je kunt beter niet, je kunt beter niet te hard schreeuwen
Staande in de stromende regen, op zoek naar iemand om de schuld te geven
Wie dat ook zei, je kiest voor de makkelijke weg
Nou, ik heb deze plek helemaal ondersteboven uitgekamd?
Het is niet gemakkelijk om in een gekke, slechte stad te leven
En er is altijd iemand om je naar beneden te halen
Werken aan een beter leven, van de positieve kant kijken
Het is een nachtmerrie, alleen voor jou om te overleven
Op eigen benen staan, op zoek naar iemand om te verslaan
Je bent een slachtoffer, je komt er nooit levend uit
Nou, ik heb deze plek helemaal ondersteboven uitgekamd?
Het is niet gemakkelijk om in een gekke, slechte stad te leven
En er is altijd iemand om je naar beneden te halen
En jaar na jaar is het hetzelfde oude verhaal
Regelingen en dromen die altijd mislukken
En er is altijd iemand om je plaats in te nemen
Zittend in een comfortabele stoel, voelend als een miljonair
Nou, je kunt beter niet, je kunt maar beter niet te slap worden
Iemand zal je naar beneden halen, iemand zal je de wenkbrauwen doen fronsen
Ze gaan je steken, in je rug steken
Nou, ik heb deze plek helemaal ondersteboven uitgekamd?
Het is niet gemakkelijk om in een gekke, slechte stad te leven
En er is altijd iemand om je naar beneden te halen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt