Phyllis - The Arrivals

Phyllis, before you were dead

I’d hoped you’d see some thread tightly connecting it all

The cosmos unfold

Is there light?

Does it shine brightly?

Forming a beacon, exposing hope for us now?

You said, «Nitsa's a beautiful girl»

Hooray for the living

Boo that my back is so sore

Curse when I’m gone

If there’s a light, not in gravestones

Go start a fire

Quickly, go burn what you find

Phyllis, before you were dead

You mumbled and sputtered

Exploding a body for us

Ancient, indeed

Shake the dead

Shake the dead

Wake them and tell them

Nothing has changed in this world

Phyllis, voordat je dood was

Ik had gehoopt dat je een draad zou zien die alles stevig met elkaar verbindt

De kosmos ontvouwt zich

Is er licht?

Schijnt het helder?

Een baken vormen, nu hoop voor ons blootleggen?

Je zei: "Nitsa is een mooie meid"

Hoera voor de levenden

Boe dat mijn rug zo'n pijn doet

Vloek als ik weg ben

Als er een licht is, niet in grafstenen

Ga een vuur maken

Ga snel branden wat je vindt

Phyllis, voordat je dood was

Je mompelde en sputterde

Een lichaam laten ontploffen voor ons

Oud, inderdaad

Schud de doden

Schud de doden

Maak ze wakker en vertel het ze

Er is niets veranderd in deze wereld