Act My Age - The Argument

Act My Age - The Argument

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Act My Age , artiest - The Argument met vertaling

Tekst van het liedje " Act My Age "

Originele tekst met vertaling

Act My Age

The Argument

Originele tekst

All the stuff I swore would never even cross my mind

Starts to crowd my head as soon as I’m 25

I’m old enough to realize I’ve got some growin' up to do

Oh no, but not just yet

I have to get a second job 'cause I don’t make enough

My bank accounts overdrawn and my credit sucks

I’m holding out for paid vacation days and a 401k plan

But I don’t know what that is

I don’t ever want to get myself together and act my age

I don’t ever want to get my shit together and act my age

Attention span’s too short for the radio

But long enough to make it through a music video

I wanna go back to the days when all the rules were mine to make

Do over, let’s start again

I don’t ever want to get myself together and act my age

I don’t ever want to get my shit together and act my age

Bridge:

Why can’t we just play pretend?

C’mon I’ll be your best friend

I’ll tell you every place I hide

Cover my face but I stare between

My fingers at the scary scenes

And try to find a chair before the music stops

I don’t ever want to get myself together and act my age

I won’t ever… show me where it says I have to act my age

I won’t ever act my age

I won’t ever act my age

Liedvertaling

Alle dingen waarvan ik had gezworen dat ze nooit in me op zouden komen

Begint mijn hoofd te vullen zodra ik 25 ben

Ik ben oud genoeg om te beseffen dat ik nog wat volwassen moet worden

Oh nee, maar nu nog niet

Ik moet een tweede baan zoeken omdat ik niet genoeg verdien

Mijn bankrekeningen staan ​​rood en mijn krediet is waardeloos

Ik wacht op betaalde vakantiedagen en een 401k-abonnement

Maar ik weet niet wat dat is

Ik wil mezelf nooit bij elkaar krijgen en mijn leeftijd gedragen

Ik wil nooit mijn spullen bij elkaar krijgen en mijn leeftijd gedragen

De aandachtsspanne is te kort voor de radio

Maar lang genoeg om door een muziekvideo te komen

Ik wil terug naar de tijd dat ik alle regels moest maken

Doe het opnieuw, laten we opnieuw beginnen

Ik wil mezelf nooit bij elkaar krijgen en mijn leeftijd gedragen

Ik wil nooit mijn spullen bij elkaar krijgen en mijn leeftijd gedragen

Brug:

Waarom kunnen we niet gewoon doen alsof?

Kom op, ik zal je beste vriend zijn

Ik zal je elke plek vertellen waar ik me verstop

Bedek mijn gezicht, maar ik staar ertussen

Mijn vingers bij de enge scènes

En probeer een stoel te vinden voordat de muziek stopt

Ik wil mezelf nooit bij elkaar krijgen en mijn leeftijd gedragen

Ik zal me nooit... laten zien waar staat dat ik me naar mijn leeftijd moet gedragen

Ik zal me nooit gedragen naar mijn leeftijd

Ik zal me nooit gedragen naar mijn leeftijd

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt