Hieronder staat de songtekst van het nummer Hanging Marionette , artiest - The Appleseed Cast met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Appleseed Cast
And stripes on fire, these hands are tired
I’m making plans to drink away
all these words, I can’t escape
I have to try to make you stay
Because I’m alone
stay with me this time
Because what I’m feeling inside
I’m troubled or maybe I’m blind
but I just can’t see
how this is helping me
The stars are burning bright
like the light that lights your eyes
Why couldn’t I see
that you were leaving
Because I’m alone
I need someone to be my friend
But I can’t take, anyone
who can’t stay until the end
And the stars are burning bright
the smoke is rising high
the stripes are on the street
from the mountain to the sea
Because friend you?
ve done me wrong
left the spoils to the strong
and preyed upon the weak
there’s an end to you and me
Because a friend can understand that there’s no trust to be had
You’re just bouncing on your strings
a puppet on a screen
I’m not sure when you left
but it started with that theft
it seems it’s been so long
En strepen in vuur en vlam, deze handen zijn moe
Ik maak plannen om weg te drinken
al deze woorden, ik kan niet ontsnappen
Ik moet proberen je te laten blijven
Omdat ik alleen ben
blijf bij me deze keer
Want wat ik van binnen voel
Ik heb problemen of ben misschien blind
maar ik kan het gewoon niet zien
hoe dit me helpt
De sterren branden helder
zoals het licht dat je ogen verlicht
Waarom kon ik niet zien?
dat je wegging
Omdat ik alleen ben
Ik heb iemand nodig die mijn vriend is
Maar ik kan er niet tegen, wie dan ook
wie kan niet blijven tot het einde
En de sterren branden helder
de rook stijgt hoog op
de strepen zijn op straat
van de berg naar de zee
Omdat je vriend?
je hebt me verkeerd gedaan
liet de buit aan de sterken over
en aasde op de zwakken
er komt een einde aan jou en mij
Omdat een vriend kan begrijpen dat er geen vertrouwen te krijgen is
Je stuitert gewoon op je snaren
een pop op een scherm
Ik weet niet zeker wanneer je wegging
maar het begon met die diefstal
het lijkt alsof het zo lang geleden is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt