Hieronder staat de songtekst van het nummer Happiest Day of Your Life , artiest - The Apache Relay met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Apache Relay
I still recall
The awful clanging of those wedding bells
I prayed your Billy would go straight to hell
That Sunday morning
Yes I did compete
With the heart of a fool but I must retreat
Go back to Nashville lay down in the street
As a final warning
Your love is gone
For me, for you, and for everyone
Kidnap the moon, assassinate the sun
It’s time for mourning
Well I can stand the winter and the blazing heat
I can stand the riots in the city streets
My love for you will stand the test of time
The happiest day of your life
Was the worst day of mine
I stood in the park
Like a photograph until way after dark
In a rented suit holding my homeless heart
In the freezing summer
Could not stand the test
Choked on the words, 'I wish you the best'
Walked away and put my gifts with the rest
But my box was empty
Well I can stand the winter and the blazing heat
I can stand the riots in the city streets
My love for you will stand the test of time
The happiest day of your life
Was the worst day of mine
Eighty-six Fahrenheit
I stand alone in the punishing light
Burning the thought of you out of my mind
But it ain’t working
I love you babe
First time I said it I was so afraid
Wish I’d said it on your wedding day
Life would be amazing
Well I can stand the winter and the blazing heat
I can stand the riots in the city streets
My love for you will stand the test of time
The happiest day of your life
Ik herinner me nog steeds
Het vreselijke geluid van die trouwklokken
Ik bad dat je Billy regelrecht naar de hel zou gaan
Die zondagochtend
Ja, ik heb meegedaan
Met het hart van een dwaas, maar ik moet me terugtrekken
Ga terug naar Nashville, ga op straat liggen
Als laatste waarschuwing
Je liefde is weg
Voor mij, voor jou en voor iedereen
Ontvoer de maan, vermoord de zon
Het is tijd voor rouw
Nou, ik kan de winter en de laaiende hitte aan
Ik kan de rellen in de straten van de stad aan
Mijn liefde voor jou zal de tand des tijds doorstaan
De gelukkigste dag van je leven
Was de slechtste dag van mij
Ik stond in het park
Like een foto tot ver in het donker
In een gehuurd pak met mijn dakloze hart vast
In de ijskoude zomer
Kon de test niet doorstaan
Verstikt door de woorden 'ik wens je het beste'
Ik liep weg en legde mijn cadeaus bij de rest
Maar mijn doos was leeg
Nou, ik kan de winter en de laaiende hitte aan
Ik kan de rellen in de straten van de stad aan
Mijn liefde voor jou zal de tand des tijds doorstaan
De gelukkigste dag van je leven
Was de slechtste dag van mij
Zesentachtig Fahrenheit
Ik sta alleen in het straffende licht
De gedachte aan jou uit mijn hoofd branden
Maar het werkt niet
Ik hou van je schat
De eerste keer dat ik het zei, was ik zo bang
Ik wou dat ik het op je trouwdag had gezegd
Het leven zou geweldig zijn
Nou, ik kan de winter en de laaiende hitte aan
Ik kan de rellen in de straten van de stad aan
Mijn liefde voor jou zal de tand des tijds doorstaan
De gelukkigste dag van je leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt