Doppelgänger - The Antlers

Can you hear me when I’m trapped behind the mirror?

A doppelgänger roaring from my silent kind of furor?

If you’re quiet, you can hear the monster breathing…

Do you hear that gentle tapping?

My ugly creature’s freezing.

And now’s he howling, but I’m muted by the horror.

How he’s everywhere and waiting,

Now he’s just around the corner.

Paranoia backward whispering on my shoulder,

Like a wasp is getting nervous, so if I shiver… man, it’s over.

Kun je me horen als ik achter de spiegel zit?

Een dubbelganger brullend van mijn stille soort furor?

Als je stil bent, hoor je het monster ademen...

Hoor je dat zachte tikken?

Mijn lelijke wezen bevriest.

En nu huilt hij, maar ik word gedempt door de horror.

Hoe hij overal is en wacht,

Nu is hij net om de hoek.

Paranoia achterwaarts fluisterend op mijn schouder,

Zoals een wesp nerveus wordt, dus als ik huiver... man, het is voorbij.