Sleepy Serenade - Original Mono - The Andrews Sisters

When stars appear, I seem to hear a serenade

I watch the moon, and then my tune is softly played

The music thrills and gently fills my heart with bliss

I hear the theme and want to dream and reminisce

I close my eyes 'neath the blanket of indigo skies

And my serenade sighs like a breeze from heaven above

Even at dawn, when the stars and the moonlight have gone

My refrain lingers on, like a memory of love

The love has flown, and I’m always alone

I’m not afraid

I’ll always keep my dreamy, my sleepy serenade

I like to dream, a sleeping serenade and dream my life away

To a dreamy sleepy serenade

Als er sterren verschijnen, lijk ik een serenade te horen

Ik kijk naar de maan en dan wordt mijn deuntje zacht gespeeld

De muziek ontroert en vult mijn hart zachtjes met gelukzaligheid

Ik hoor het thema en wil dromen en herinneringen ophalen

Ik sluit mijn ogen 'onder de deken van indigo luchten'

En mijn serenade zucht als een briesje uit de hemel hierboven

Zelfs bij zonsopgang, wanneer de sterren en het maanlicht zijn verdwenen

Mijn refrein blijft hangen, als een herinnering aan liefde

De liefde is gevlogen en ik ben altijd alleen

Ik ben niet bang

Ik zal altijd mijn dromerige, mijn slaperige serenade houden

Ik droom graag, een slapende serenade en droom mijn leven weg

Naar een dromerige slaperige serenade