Sing A Tropical Song from The Movie "Happy Go Lucky" - The Andrews Sisters

On beautiful tropical Trinidad Isle

Where Caribbean breezes play

The quaint little natives will greet you

And smile as they welcome you

This way

As they welcome you

This way

Upon the isle I’m from which we come

We have a national characteristic

Which is very strong

Because we put the accent upon a wrong syllable

And we sing a tropical song

Upon the isle I’m from which we come

The point of interest beside the coconuts

Is that we put the accent upon the wrong syllable

And we sing a tropical song

We could show the natural wonders of the scenery

To you

We could show the native birds & perhaps give two or three

To you

And describe the climate & also tell the elevation

We could very hastily introduce the population

We could show you the hotel & the need of places

We could take you to the bar & visitors may fall upon their faces

If only we had a track we could probably take you to the races

But we prefer to accquaint you with the following interesting fact

That on the isle I’m on from which we come

We have a national characteristic

Which is very strong

And if you should remain here

You will discover one peculiar thing

Before very long

That you have put the accent upon the wrong syllable

And you sing a tropical song

And so we say welcome

To you

Op het prachtige tropische eiland Trinidad

Waar Caribische briesjes spelen

De schilderachtige kleine inboorlingen zullen je begroeten?

En glimlach als ze je verwelkomen

Op deze manier

Terwijl ze je verwelkomen

Op deze manier

Op het eiland waar ik vandaan kom

We hebben een nationaal kenmerk

Wat erg sterk is

Omdat we het accent op een verkeerde lettergreep leggen

En we zingen een tropisch lied

Op het eiland waar ik vandaan kom

De bezienswaardigheid naast de kokosnoten

Is dat we het accent op de verkeerde lettergreep leggen?

En we zingen een tropisch lied

We kunnen de natuurlijke wonderen van het landschap laten zien

Aan u

We kunnen de inheemse vogels laten zien en misschien twee of drie geven

Aan u

En beschrijf het klimaat & vertel ook de hoogte

We zouden heel snel de bevolking kunnen introduceren

We kunnen u het hotel en de behoefte aan plaatsen laten zien

We kunnen u naar de bar brengen en bezoekers kunnen op hun gezicht vallen

Als we maar een circuit hadden, zouden we je waarschijnlijk naar de races kunnen brengen

Maar liever laten we u kennis maken met het volgende interessante feit:

Dat op het eiland waar ik vandaan kom,

We hebben een nationaal kenmerk

Wat erg sterk is

En als je hier moet blijven

Je zult een merkwaardig ding ontdekken

Het duurde niet lang

Dat je het accent op de verkeerde lettergreep hebt gelegd

En je zingt een tropisch lied

En dus zeggen we welkom

Aan u