Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny Fedora and Alice Blue Bonnet , artiest - The Andrews Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Andrews Sisters
Miscellaneous
Johnny Fedora and Alice Blue Bonnet
Johnny Fedora met Alice Blue Bonnet
in the window of a department store.
Twas love at first sight, and they promised one night
They’d be sweethearts forever more.
Johnny would serenade Alice.
Tooralay, tooralie, tooraloo.
He sang of a beautiful palace,
Of a beautiful hat box for two.
But Johnny Fedora lost Alice Blue Bonnet to a patron of the department store
Her beauty was sought by
the girl she was bought by for $ 23.94.
Johnny, oh Johnny, your Alice Blue Bonnet
Will always be waiting for you.
So don’t give up hoping and don’t give up dreaming,
For true love will come smiling through.
Johnny Fedora was lonely and stranded
In the window of the department store.
When low and behold he was suddenly sold.
And his heart became gay once more.
Johnny sang out like a robin.
Tooralay, tooralie, tooraloo.
To strangers he’d come up a bobbin.
I thought you were someone I knew.
He looked for her uptown and cross town
and downtown
From the Brooklyn Bridge to the Jersey
shore.
When it all seemed in vain,
Johnny heard the refrain of the song
Alice sang of yore.
Johnny, oh Johnny, your Alice Blue
Bonnet.
Will always be waiting for you.
So don’t give up hoping and don’t give
up dreaming,
For true love will come smiling through.
Diversen
Johnny Fedora en Alice Blue Bonnet
Johnny Fedora ontmoette Alice Blue Bonnet
in de etalage van een warenhuis.
Het was liefde op het eerste gezicht, en ze beloofden het op een avond
Ze zouden voor altijd liefjes zijn.
Johnny zou Alice een serenade brengen.
Tooralay, tooralie, tooraloo.
Hij zong van een prachtig paleis,
Of een mooie hoedendoos voor twee.
Maar Johnny Fedora verloor Alice Blue Bonnet aan een beschermheer van het warenhuis
Haar schoonheid werd gezocht door
het meisje door wie ze werd gekocht voor $ 23,94.
Johnny, oh Johnny, jouw Alice Blue Bonnet
Zal altijd op je wachten.
Dus geef de hoop niet op en geef het dromen niet op,
Want ware liefde zal glimlachend doorkomen.
Johnny Fedora was eenzaam en gestrand
In de etalage van het warenhuis.
Toen het laag was en zie, hij was plotseling verkocht.
En zijn hart werd weer vrolijk.
Johnny zong als een roodborstje.
Tooralay, tooralie, tooraloo.
Voor vreemden kwam hij op een spoel.
Ik dacht dat je iemand was die ik kende.
Hij zocht haar in de bovenstad en door de stad
en het centrum
Van de Brooklyn Bridge naar de Jersey
oever.
Toen het allemaal tevergeefs leek,
Johnny hoorde het refrein van het nummer
Alice zong van weleer.
Johnny, oh Johnny, jouw Alice Blue
Kap.
Zal altijd op je wachten.
Dus geef de hoop niet op en geef niet op
aan het dromen,
Want ware liefde zal glimlachend doorkomen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt