I've Got an Invitation to a Dance - The Andrews Sisters

I’ve got an invitation to a dance,

But I don’t think I’ll go,

I’d be sorry I know;

I’m afraid I might see

The one who should be with me

With somebody else.

I’ve got an invitation to a dance;

It’s the town’s big affair,

All our friends will be there.

They may talk when they see

The one who should be with me

With somebody else.

I don’t wanna start a lot of gossip,

Out of sight is out of mind!

Maybe there is still a chance to make up;

We may wake up and find

We’re leavin' happiness behind!

I’ve got an invitation to a dance;

I could bring someone new

But what good would it do?

It would hurt me to see

The one who should be with me

With somebody else.

I don’t wanna start a lot of gossip,

Out of sight is out of mind!

(scat)

Maybe there is still a chance to make up;

We may wake up and find

We’re leavin' happiness behind!

I’ve got an invitation to a dance;

I could bring someone new

But what good would it do?

It would hurt me to see

The one who should be with me

With somebody else.

Ik heb een uitnodiging voor een dans,

Maar ik denk niet dat ik ga,

Het spijt me dat ik het weet;

Ik ben bang dat ik het zie

Degene die bij mij hoort te zijn

Met iemand anders.

Ik heb een uitnodiging voor een dans;

Het is de grote aangelegenheid van de stad,

Al onze vrienden zullen er zijn.

Ze kunnen praten als ze zien

Degene die bij mij hoort te zijn

Met iemand anders.

Ik wil niet veel roddelen,

Uit het oog is uit het hart!

Misschien is er nog een kans om het goed te maken;

We kunnen wakker worden en vinden

We laten het geluk achter ons!

Ik heb een uitnodiging voor een dans;

Ik zou iemand nieuw kunnen brengen

Maar wat voor goeds zou het doen?

Het zou me pijn doen om te zien

Degene die bij mij hoort te zijn

Met iemand anders.

Ik wil niet veel roddelen,

Uit het oog is uit het hart!

(scat)

Misschien is er nog een kans om het goed te maken;

We kunnen wakker worden en vinden

We laten het geluk achter ons!

Ik heb een uitnodiging voor een dans;

Ik zou iemand nieuw kunnen brengen

Maar wat voor goeds zou het doen?

Het zou me pijn doen om te zien

Degene die bij mij hoort te zijn

Met iemand anders.