Don't Sit Under The Apple Tree - Original - The Andrews Sisters

I wrote my mother, I wrote my father

And now I’m writing you too

I’m sure of mother, I’m sure of father

And now I want to be sure of you

Don’t sit under the apple tree with anyone else but me

Anyone else but me, anyone else but me, NO NO NO!

Don’t sit under the apple tree with anyone else but me

Till I come marching home

Don’t go walking down lovers' lane with anyone else but me

Anyone else but me, anyone else but me

Don’t go walking down lovers' lane with anyone else but me

Till I come marching home

I just got word from a guy who heard

From the guy next door to me

That a girl he met just loves to pet

And it fits you to a «T»

So don’t sit under the apple tree with anyone else but me

Till I come marching home

(Last time, last two lines)

Then we’ll go arm in arm, and

Sit down under the apple tree

Baby, just you and me

When I come marching home

Ik schreef mijn moeder, ik schreef mijn vader

En nu schrijf ik jou ook

Ik ben zeker van moeder, ik ben zeker van vader

En nu wil ik zeker van je zijn

Ga met niemand anders onder de appelboom zitten dan met mij

Iedereen behalve ik, iedereen behalve ik, NEE NEE NEE!

Ga met niemand anders onder de appelboom zitten dan met mij

Tot ik naar huis kom marcheren

Loop niet met iemand anders dan met mij over het pad van geliefden

Iedereen behalve ik, iedereen behalve ik

Loop niet met iemand anders dan met mij over het pad van geliefden

Tot ik naar huis kom marcheren

Ik heb zojuist bericht gekregen van een man die het heeft gehoord

Van de man naast mij

Dat een meisje dat hij ontmoette gewoon dol is op aaien

En hij past bij een «T»

Dus ga met niemand anders dan mij onder de appelboom zitten

Tot ik naar huis kom marcheren

(Laatste keer, laatste twee regels)

Dan gaan we arm in arm, en

Ga onder de appelboom zitten

Schat, alleen jij en ik

Als ik naar huis kom marcheren