Hieronder staat de songtekst van het nummer Alexander's Ragtime Band - Original , artiest - The Andrews Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Andrews Sisters
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hip hooray and ballyhoo
The lullaby of Broadway
The rumble of a subway train
The rattle of the taxis
The daffydils who entertain
At Angelo’s and Maxi’s
When a Broadway baby says good night
It’s early in the morning
Manhattan babies don’t sleep tight until the dawn
Good night, baby
Good night, milkman’s on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight, let’s call it a day
Hey!
Come on along and you can listen to
A baby cry the lullaby of ole' broadway
The jump & jivin' & the swingin' roo
The lullaby of Broadway
The band begins to jam a tune
And everyone goes crazy
You rock-a-bye your baby soon
The atmosphere gets hazy
Hush I’ll buy you this and that,
You hear a daddy saying
And baby goes home to her flat
To sleep all day
Sleep tight, my baby
Get a lot of sleep as time goes by
Good night, my baby
Have a lot of fun in the night time
Get a lot of sleep in the day time
Good night, good night
Let’s call it a day
Good night, good night, good night
Milkman’s on his way
Good night, baby
Good night
Milkman’s on his way
Sleep tight, baby
Sleep tight, let’s call it a day
Listen to the lullaby of ol' broadway
Kom langs en luister naar
Het slaapliedje van Broadway
Hiep hoera en balyhoo
Het slaapliedje van Broadway
Het gerommel van een metro
Het geratel van de taxi's
De narcissen die entertainen
Bij Angelo's en Maxi's
Wanneer een Broadway-baby welterusten zegt
Het is vroeg in de ochtend
Manhattan-baby's slapen niet goed tot het ochtendgloren
Weltrusten schat
Goedenacht, de melkboer is onderweg
Slaap zacht, schat
Slaap lekker, laten we het een dag noemen
Hoi!
Kom langs en je kunt luisteren naar
Een baby huilt het slaapliedje van ole Broadway
De sprong & jivin' & the swingin' roo
Het slaapliedje van Broadway
De band begint een deuntje te jammen
En iedereen wordt gek
Je rock-a-bye je baby snel
De sfeer wordt wazig
Stil, ik zal dit en dat voor je kopen,
Je hoort een vader zeggen:
En baby gaat naar huis, naar haar flat
De hele dag slapen
Slaap zacht, mijn baby
Zorg voor veel slaap naarmate de tijd verstrijkt
Slaap lekker mijn liefje
Veel plezier in de nacht
Slaap veel overdag
Welterusten Welterusten
Laten we het een dag noemen
Goede nacht, goede nacht, goede nacht
Melkboer is onderweg
Weltrusten schat
Welterusten
Melkboer is onderweg
Slaap zacht, schat
Slaap lekker, laten we het een dag noemen
Luister naar het slaapliedje van de oude broadway
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt