
Hieronder staat de songtekst van het nummer Through Rose , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You promised me the world
Filled my mind with hope and empty dreams
You promised to protect me
But I now realize.
I’m better off without you
I’m better off without you
You took advantage of my innocence and optimism
A child looking through rose
Wanting nothing more than harmony in a
Broken world
I looked up to you.
Your confidence hid your intents so well
An empty reflection that gave me a false sense of comfort
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And all the pain you’ve made
You fooled me into thinking I was your reason why
I craved your presence.
Hung onto every word and lie
That skipped across your lips
Your shallow decadence
Skewing the reality of my consciousness
You made me believe I couldn’t do this without you
That you were the missing piece to my life
You made me think you could fix all the damage done and love me all the same
Covered my eyes from the truth to hide who was really left to blame
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And the pain you made
I just wanted you to know that I put my faith in you
I wanted to believe, but you threw it all away
I see what I am to you
A pawn in a game only you knew
Living to be the hero in the light
Striving as the menace while I sleep at night
Digging your fangs deeper in my heart
Convincing me, while you play the part
You’re the remedy to wounds left by you
Grinning at all that you’ve put me through
I’m better off without you
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And the pain you made
I just wanted you to know that I put my faith in you
I wanted to believe, but you threw it all away
Je beloofde me de wereld
Vulde mijn geest met hoop en lege dromen
Je beloofde me te beschermen
Maar ik realiseer me nu.
Ik ben beter af zonder jou
Ik ben beter af zonder jou
Je hebt misbruik gemaakt van mijn onschuld en optimisme
Een kind dat door roos kijkt
Niets meer willen dan harmonie in een
Gebroken wereld
Ik keek tegen je op.
Je zelfvertrouwen verborg je bedoelingen zo goed
Een lege reflectie die me een vals gevoel van troost gaf
Ik heb de woorden niet om te zeggen
Maar ik hoop dat op een dag
Je zult zien wat je met me hebt gedaan
En alle pijn die je hebt gemaakt
Je hebt me voor de gek gehouden door te denken dat ik je reden was waarom
Ik verlangde naar je aanwezigheid.
Opgehangen aan elk woord en elke leugen
Dat sprong over je lippen
Jouw oppervlakkige decadentie
De realiteit van mijn bewustzijn scheeftrekken
Je hebt me doen geloven dat ik dit niet zonder jou zou kunnen
Dat jij het ontbrekende stukje in mijn leven was
Je liet me denken dat je alle aangerichte schade kon herstellen en toch van me kon houden
Bedekte mijn ogen voor de waarheid om te verbergen wie de schuldige was
Ik heb de woorden niet om te zeggen
Maar ik hoop dat op een dag
Je zult zien wat je met me hebt gedaan
En de pijn die je maakte
Ik wilde je alleen laten weten dat ik in je geloof
Ik wilde het geloven, maar je gooide het allemaal weg
Ik zie wat ik voor jou ben
Een pion in een spel dat alleen jij kende
Leven om de held in het licht te zijn
Streven als de dreiging terwijl ik 's nachts slaap
Je tanden dieper in mijn hart graven
Mij overtuigen, terwijl jij de rol speelt
Jij bent de remedie tegen wonden die je hebt achtergelaten
Grijnzend om alles wat je me hebt aangedaan
Ik ben beter af zonder jou
Ik heb de woorden niet om te zeggen
Maar ik hoop dat op een dag
Je zult zien wat je met me hebt gedaan
En de pijn die je maakte
Ik wilde je alleen laten weten dat ik in je geloof
Ik wilde het geloven, maar je gooide het allemaal weg
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt