
Hieronder staat de songtekst van het nummer A World Ahead , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confined with no space to speak.
Build up the skin to hide what composes me.
I see the path my soles are worn and filled with mud.
The needle threads.
An image of beasts marching in heroic certainty.
I am the tiger.
A gem among a world of stone.
I won’t be mastered by what holds me down.
My quiet hands shuffling undetected.
Where is my affirmation to make more out of this.
To live a life worth while.
I am the tiger.
A gem among a world of stone.
I won’t be mastered by what holds me down.
I am the tiger (among a world of stone)
I am the tiger (among a world of stone)
My hands pushed under the weight of my mistakes and doubts.
Dreams and hopes pushed aside.
I can’t live a life for someone else.
I am a gem among a world of stone.
I am the beast on the tapestry
I am the courage that the needle sews
My life comes first.
Put fear aside.
Don’t look back.
The relief from pressure set me free.
Hold my head high.
I won’t let this shift sway me.
Hold strong.
I can create the life I underestimated for so long.
For me to write the lines.
I now see the world that lies ahead.
The world that lies ahead for me.
I am the gem.
I am the tiger.
I am the courage.
My life comes first.
I am the gem.
I am the tiger.
I am the courage.
My life comes first.
Beperkt zonder ruimte om te spreken.
Bouw de huid op om te verbergen wat mij componeert.
Ik zie het pad waarop mijn zolen zijn versleten en gevuld met modder.
De naalddraden.
Een afbeelding van beesten die in heroïsche zekerheid marcheren.
Ik ben de tijger.
Een juweeltje in een wereld van steen.
Ik laat me niet beheersen door wat me tegenhoudt.
Mijn stille handen schuifelen onopgemerkt.
Waar is mijn bevestiging om hier meer uit te halen?
Om een leven te leiden dat de moeite waard is.
Ik ben de tijger.
Een juweeltje in een wereld van steen.
Ik laat me niet beheersen door wat me tegenhoudt.
Ik ben de tijger (te midden van een wereld van steen)
Ik ben de tijger (te midden van een wereld van steen)
Mijn handen drukten onder het gewicht van mijn fouten en twijfels.
Dromen en hoop opzij geschoven.
Ik kan geen leven leiden voor iemand anders.
Ik ben een juweeltje in een wereld van steen.
Ik ben het beest op het tapijt
Ik ben de moed die de naald naait
Mijn leven komt op de eerste plaats.
Zet angst opzij.
Kijk niet achterom.
De verlichting van de druk maakte me vrij.
Houd mijn hoofd hoog.
Ik laat me niet beïnvloeden door deze verschuiving.
Houd sterk.
Ik kan het leven creëren dat ik zo lang heb onderschat.
Voor mij om de regels te schrijven.
Ik zie nu de wereld die voor me ligt.
De wereld die voor mij ligt.
Ik ben het juweeltje.
Ik ben de tijger.
Ik ben de moed.
Mijn leven komt op de eerste plaats.
Ik ben het juweeltje.
Ik ben de tijger.
Ik ben de moed.
Mijn leven komt op de eerste plaats.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt