It Only Hurts for a Little While - The Ames Brothers

It’s all over town that we’ve parted

And ev’ryone knows that we’re through;

They see me alone broken hearted

Crying the blues for you

It only hurts for a little while

That’s what they tell me

That’s what they say

It only hurts for a little while

Then all your heartaches will pass away

It’s so easy to be smart

With somebody else’s heart

But I don’t know how to start forgetting you

What can I do?

It only hurts for a little while

That’s what they tell me

«Just wait and see.»

But I will hurt till you come back to me

Het is overal in de stad dat we uit elkaar zijn gegaan

En iedereen weet dat we klaar zijn;

Ze zien me alleen met een gebroken hart

De blues huilen voor jou

Het doet maar even pijn

Dat is wat ze me vertellen

Dat is wat ze zeggen

Het doet maar even pijn

Dan zal al je hartzeer voorbijgaan

Het is zo gemakkelijk om slim te zijn

Met het hart van iemand anders

Maar ik weet niet hoe ik je moet vergeten

Wat kan ik doen?

Het doet maar even pijn

Dat is wat ze me vertellen

"Gewoon afwachten."

Maar ik zal pijn doen tot je bij me terugkomt