Hieronder staat de songtekst van het nummer Money On You , artiest - The Americanos, Roy Purdy met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Americanos, Roy Purdy
Girl, I’m gonna put my money on you
Fly away to Tokyo, anywhere you wanna go
Girl, I’m gonna put my money on you
We can go to Monaco, anywhere you wanna go
You gotta let me know
Only you can ride the wave
Won’t let nothing get in our way
You gotta let me know
Only you can ride the wave
Won’t let nothing get in our way
Girl, you know I’m always hold it down
We could catch a flight and go down south
Anywhere you want is fine with me
I don’t really got nowhere to be
You know I’ma always keep it true
Get the girls, tell your friends to come on through
We could dance all night, know you like our moves
Tomorrow we ain’t got nothing to do
So let’s finish the bottle till the last drop
3AM, getting faded on a rooftop
No new friends, got my team, don’t need a mascot
Riding in the Benz, baby, everything top notch
But just know I ain’t materialistic
We could have it all, girl, what are your wishes?
As long as you promise me you’ll never get distant
We could go wherever, it don’t matter the distance
Girl, I’m gonna put my money on you
Fly away to Tokyo, anywhere you wanna go
Girl, I’m gonna put my money on you
We can go to Monaco, anywhere you wanna go
You gotta let me know
Only you can ride the wave
Won’t let nothing get in our way
You gotta let me know
Only you can ride the wave
Won’t let nothing get in our way
Nothing’s gonna get up in our way unless we let it
Your idea of living, we gon' have to shred it
'Cause we starting brand new, we don’t follow rules
I just got some blue shoes to match the new view of the ocean
I’ve been closing on a different level they ain’t even on
She said I’m the best, I said 'baby, you ain’t wrong'
And she gon' sing along to every one of my songs
It’s crazy what happens in life when you just stay strong
For real, it’s got it’s ups and downs but it’s beautiful
Never been the type to do the work up in the cubicle
And if I ever do, that’ll be the day of my funeral
Gonna accomplish everything that they said wasn’t do-able
I don’t really care if you don’t like me, I’m in my bag now
She didn’t want me back then, want me to be her bae now
Flexing on my exes every time I leave the bank
Flexing on my exes every time I leave the bank
Girl, I’m gonna put my money on you
Fly away to Tokyo, anywhere you wanna go
Girl, I’m gonna put my money on you
We can go to Monaco, anywhere you wanna go
You gotta let me know
Only you can ride the wave
Won’t let nothing get in our way
You gotta let me know
Only you can ride the wave
Won’t let nothing get in our way
Meisje, ik zet mijn geld op jou
Vlieg weg naar Tokio, waar je ook heen wilt
Meisje, ik zet mijn geld op jou
We kunnen naar Monaco gaan, waar je ook heen wilt
Je moet het me laten weten
Alleen jij kunt op de golf rijden
Laat niets ons in de weg staan
Je moet het me laten weten
Alleen jij kunt op de golf rijden
Laat niets ons in de weg staan
Meisje, je weet dat ik het altijd ingedrukt houd
We kunnen een vlucht nemen en naar het zuiden gaan
Waar je maar wilt, vind ik goed
Ik kan niet echt nergens zijn
Je weet dat ik het altijd waar blijf
Haal de meiden, zeg tegen je vrienden dat ze door moeten komen
We kunnen de hele nacht dansen, weet dat je van onze moves houdt
Morgen hebben we niets te doen
Dus laten we de fles opdrinken tot de laatste druppel
3AM, vervaagd worden op een dak
Geen nieuwe vrienden, heb mijn team, heb geen mascotte nodig
Rijden in de Benz, schat, alles top
Maar weet dat ik niet materialistisch ben
We zouden het allemaal kunnen hebben, meid, wat zijn je wensen?
Zolang je me belooft dat je nooit afstandelijk zult worden
We kunnen overal heen, de afstand maakt niet uit
Meisje, ik zet mijn geld op jou
Vlieg weg naar Tokio, waar je ook heen wilt
Meisje, ik zet mijn geld op jou
We kunnen naar Monaco gaan, waar je ook heen wilt
Je moet het me laten weten
Alleen jij kunt op de golf rijden
Laat niets ons in de weg staan
Je moet het me laten weten
Alleen jij kunt op de golf rijden
Laat niets ons in de weg staan
Niets staat ons in de weg, tenzij we het toestaan
Jouw idee van leven, we zullen het moeten verscheuren
Omdat we helemaal nieuw beginnen, volgen we geen regels
Ik heb net een paar blauwe schoenen gekocht die passen bij het nieuwe uitzicht op de oceaan
Ik sluit af op een ander niveau waar ze niet eens op zitten
Ze zei dat ik de beste ben, ik zei 'schat, je hebt het niet verkeerd'
En ze gaat meezingen met al mijn liedjes
Het is gek wat er in het leven gebeurt als je gewoon sterk blijft
Echt, het heeft zijn ups en downs, maar het is prachtig
Nooit het type geweest om het werk in de kast te doen
En als ik dat ooit doe, zal dat de dag van mijn begrafenis zijn
Ga alles bereiken waarvan ze zeiden dat het niet haalbaar was
Het kan me niet schelen of je me niet mag, ik zit nu in mijn tas
Ze wilde me toen niet, ze wilde dat ik nu haar bae was
Elke keer dat ik de bank verlaat, mijn exen aanbuigen
Elke keer dat ik de bank verlaat, mijn exen aanbuigen
Meisje, ik zet mijn geld op jou
Vlieg weg naar Tokio, waar je ook heen wilt
Meisje, ik zet mijn geld op jou
We kunnen naar Monaco gaan, waar je ook heen wilt
Je moet het me laten weten
Alleen jij kunt op de golf rijden
Laat niets ons in de weg staan
Je moet het me laten weten
Alleen jij kunt op de golf rijden
Laat niets ons in de weg staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt