Just Ain't Easy - The Allman Brothers Band

Dreams

Just Ain’t Easy

by Gregg Allman

© 1979 Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) &

Elijah Blue Publishing Corp. (BMI)

You ride on down the same old street you’ve seen a thousand times,

That overflows with neon lights and enormous signs.

My God, how you want to leave there.

Well, well.

Your head severely poundin' from the night before.

Baby, you just keep goin' back, goin' back for more.

Cause midnight’s callin'.

Well, well.

You want so bad to leave this whirlwind storm.

But you can’t find no place to grab on.

So 'round and 'round you go again, and it just ain’t easy.

You want so bad to leave this whirlwind storm.

But you can’t find no place to grab on.

So 'round and 'round you go again, and it just ain’t easy.

No, it just ain’t easy.

Lovely ladies all dressed in silk and lace.

While you’re there, oh, it seems like such a lovely place.

But when you leave there,

You got your hat down on your face.

Well, well.

But oh, when you leave there, got your hat down on your face, well, well.

Ohh, when you leave there, you got your hat pulled down on your face, well.

(repeat and fade)

Dromen

Het is gewoon niet gemakkelijk

door Gregg Allman

© 1979 Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) &

Elia Blue Publishing Corp. (BMI)

Je rijdt door dezelfde oude straat die je al duizend keer hebt gezien,

Dat loopt over van neonlichten en enorme borden.

Mijn God, wat wil je daar weggaan.

Nou nou.

Je hoofd bonkt hard van de avond ervoor.

Schat, je blijft gewoon teruggaan, teruggaan voor meer.

Want middernacht roept.

Nou nou.

Je wilt zo graag deze wervelstorm verlaten.

Maar je kunt geen plek vinden om te grijpen.

Dus keer op keer ga je weer, en het is gewoon niet gemakkelijk.

Je wilt zo graag deze wervelstorm verlaten.

Maar je kunt geen plek vinden om te grijpen.

Dus keer op keer ga je weer, en het is gewoon niet gemakkelijk.

Nee, het is gewoon niet gemakkelijk.

Mooie dames allemaal gekleed in zijde en kant.

Terwijl je daar bent, oh, het lijkt me zo'n mooie plek.

Maar als je daar weggaat,

Je hebt je hoed op je gezicht.

Nou nou.

Maar oh, als je daar weggaat, heb je je hoed op je gezicht, wel, wel.

Ohh, als je daar weggaat, heb je je hoed op je gezicht getrokken, nou ja.

(herhalen en vervagen)