Быть океаном - The Air of Hiroshima

Просто не знал куда себя подевать

Если бы знал — был бы я за?

Закрываю глаза, начинаю считать

Снова ненависть та, от которой бежал

Дождь едва моросил

Когда набрался сил —

Всё равно разбился о землю

Дождь никто не просил

Сам он решил:

Всем здесь нужен ливень

Я вечно прячу слова

Чтоб вглубь ты сам их искал

Я вечно прячу слова

Ты залаешь если их не узнал

Увы никак не понять

Чем твоё слово мне ценно?

Мне бы лучше слова продавать —

Я бы как Маяковский писал:

Отрывисто

Перестав

Работать

Посменно

Но я не Маяковский, не продаю своих строк

Не играю ноктюрн на водосточных трубах

Недавно я верил, что что-то бы мог

Сейчас делю с трупами мешок для трупов

Ведь, чем хуже — тем лучше

Чем хуже — тем лучше

Чем хуже — тем лучше

Я хотел быть океаном,

Но остался лужей

Хотел быть океаном,

Но остался лужей

Просто не знал куда себя подевать

Если бы знал — был бы я за?

Закрываю глаза, начинаю считать

Снова ненависть та, от которой бежжжжж

Ik wist gewoon niet waar ik mezelf moest plaatsen

Als ik het wist, zou ik er dan voor zijn?

Ik sluit mijn ogen, ik begin te tellen

Weer de haat waarvoor hij vluchtte

De regen druppelde amper

Toen ik kracht kreeg

Nog steeds op de grond gecrasht

Niemand vroeg om regen

Hij besloot zelf:

Iedereen hier heeft een douche nodig

Ik verberg altijd de woorden

Zodat je ze diep in jezelf gaat zoeken

Ik verberg altijd de woorden

Je blaft als je ze niet herkent

Helaas, er is geen manier om het te begrijpen

Waarom is uw woord waardevol voor mij?

Ik verkoop liever woorden -

Ik zou schrijven zoals Majakovski:

schokkerig

ophouden

Het werk

in ploegendienst

Maar ik ben Majakovski niet, ik verkoop mijn tekst niet

Ik speel geen nocturne op regenpijpen

Onlangs geloofde ik dat iets kon

Nu deel ik een lijkzak met de lijken

Immers, hoe slechter, hoe beter.

Hoe slechter, hoe beter

Hoe slechter, hoe beter

Ik wilde de oceaan zijn

Maar bleef een plas

Wilde de oceaan zijn

Maar bleef een plas

Ik wist gewoon niet waar ik mezelf moest plaatsen

Als ik het wist, zou ik er dan voor zijn?

Ik sluit mijn ogen, ik begin te tellen

Opnieuw is de haat degene van waaruit bezhzhzhzhzh