Pride or Die - The AAA Girls, Alaska Thunderfuck

The sun is burning

You know it got us feeling so hot (hot hot hot)

The water’s rising

But we just can’t get, just can’t get

Just can’t get enough

We’re not going down without a fight

Girl, not on tonight

It feels so right (hey hey hey)

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

That’s the only way to survive

(Ooh, ooh, ooh, hey, hey, hey, ooh, ooh, ooh)

Respect, pride, dignity

I give it to myself so you’ll give it to me

It doesn’t matter what they say

CAUSE WE’RE HERE, WE’RE QUEER

WE AIN’T GOING AWAY

We’re not going down without a fight

Girl, not on tonight

It feels so right (hey hey hey)

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

That’s the only way to survive

In the early morning hours of June 28th, 1969, the Stonewall Inn,

Manhattan was raided by police.

Bricks were thrown, blood was shed and a

movement was born.

A sisterhood, a brotherhood, forever bound together as one

in the fight for visibility, equality, and justice for all

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

Girl you better pride or die

Pride or die, pride or die (hey hey hey)

Pride or die, pride or die today

That’s the only way to survive

De zon brandt

Je weet dat we ons er zo warm van voelden (heet heet heet)

Het water stijgt

Maar we kunnen het gewoon niet krijgen, we kunnen het gewoon niet krijgen

Kan er gewoon geen genoeg van krijgen

We gaan niet ten onder zonder een gevecht

Meisje, niet op vanavond

Het voelt zo goed (hey hey hey)

Trots of sterf, trots of sterf (hey hey hey)

Trots of sterf, trots of sterf vandaag

Dat is de enige manier om te overleven

(Ooh, ooh, ooh, hey, hey, hey, ooh, ooh, ooh)

Respect, trots, waardigheid

Ik geef het aan mezelf, dus jij geeft het aan mij

Het maakt niet uit wat ze zeggen

OORZAAK WE ZIJN HIER, WE ZIJN VROUW

WIJ GAAN NIET WEG

We gaan niet ten onder zonder een gevecht

Meisje, niet op vanavond

Het voelt zo goed (hey hey hey)

Trots of sterf, trots of sterf (hey hey hey)

Trots of sterf, trots of sterf vandaag

Dat is de enige manier om te overleven

In de vroege ochtenduren van 28 juni 1969, de Stonewall Inn,

Manhattan werd overvallen door de politie.

Er werden stenen gegooid, bloed vergoten en een...

beweging was geboren.

Een zusterschap, een broederschap, voor altijd verbonden als één

in de strijd voor zichtbaarheid, gelijkheid en gerechtigheid voor iedereen

Trots of sterf, trots of sterf (hey hey hey)

Trots of sterf, trots of sterf vandaag

Meid, je kunt beter trots zijn of sterven

Trots of sterf, trots of sterf (hey hey hey)

Trots of sterf, trots of sterf vandaag

Dat is de enige manier om te overleven