Speaking With My Heart - The 5th Dimension

I say it’s over

You are way out of line

Without you, I seem to be getting along simply fine

But it’s just a play of empty, angry lies

But speaking with my heart

I’m always gonna love you

Speaking with my heart

Is the first thing on my mind

I can lie with my ears

And deceive you with my eyes

But I’m speaking with my heart

And my heart and I don’t lie

I write you letters

And I have the last word

I laugh when I think of all the last words you’ve heard

And sometimes I know my meaning may get blurred

But oh

Speaking with my heart

I’m always gonna love you

Speaking with my, my, my, my, my heart

Is the first thing on my mind

I can lie with my ears

And deceive you with my eyes

But I’m speaking with my heart

And my heart and I don’t lie

And I can lie with my ears

And deceive you with my eyes

But I’m speaking with my heart

And my heart and I don’t lie

Ik zeg dat het voorbij is

Je bent ver uit de lijn

Zonder jou lijkt het me prima te lukken

Maar het is gewoon een spel van lege, boze leugens

Maar spreken met mijn hart

Ik zal altijd van je houden

Spreken met mijn hart

Is het eerste waar ik aan denk?

Ik kan met mijn oren liggen

En je bedriegen met mijn ogen

Maar ik spreek met mijn hart

En mijn hart en ik liegen niet

Ik schrijf je brieven

En ik heb het laatste woord

Ik lach als ik denk aan alle laatste woorden die je hebt gehoord

En soms weet ik dat mijn betekenis vaag kan worden

Maar oh

Spreken met mijn hart

Ik zal altijd van je houden

Spreken met mijn, mijn, mijn, mijn, mijn hart

Is het eerste waar ik aan denk?

Ik kan met mijn oren liggen

En je bedriegen met mijn ogen

Maar ik spreek met mijn hart

En mijn hart en ik liegen niet

En ik kan met mijn oren liggen

En je bedriegen met mijn ogen

Maar ik spreek met mijn hart

En mijn hart en ik liegen niet