Ashes To Ashes - The 5th Dimension

They’re tearing down the street

Where I grew up

Like pouring brandy

In a Dixie cup

They’re paving concrete

On a part of me

No trial for killing off

A memory

Ashes to ashes, dust to dust

Can you find the Milky Way

Long Tall Sally and Tin Pan Alley

Have seen their dying day

Ashes to ashes, dust to dust

It’ll never be the same

But we’re all forgiven

We’re only livin'

To leave the way we came

No sidewalk playground now

To meet my friends

They put a roadblock

At the rainbow’s end

We’re driving faster now

Than Orville flew

We leave our mark on

Every single thing we do

Ashes to ashes, dust to dust

It’s the way the West was won

Amos and Andy and nickel candy

Have fallen to the gun

Ashes to ashes, dust to dust

It’ll never be the same

But we’re all forgiven

We’re only livin'

To leave the way we came

Ashes to ashes, dust to dust

Can you find the Milky Way

Long Tall Sally and Tin Pan Alley

Have seen their dying day

Ashes to ashes, dust to dust

It’ll never be the same

But we’re all forgiven

We’re only livin'

To leave the way we came

Ashes to ashes, dust to dust

It’s the way the West was won

Amos and Andy and nickel candy

Have fallen to the gun

Ashes to ashes, dust to dust

It’ll never be the same

But we’re all forgiven

We’re only livin'

To leave the way we came

Ashes to ashes, dust to dust

Can you find the Milky Way

Long Tall Sally and Tin Pan Alley

Have seen their dying day

Ashes to ashes, dust to dust

It’ll never be the same

Ze slopen de straat af

Waar ik ben opgegroeid

Zoals het schenken van brandewijn

In een Dixie-beker

Ze zijn beton aan het plaveien

Op een deel van mij

Geen proces voor moord

Een herinnering

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Kun jij de Melkweg vinden?

Long Tall Sally en Tin Pan Alley

Hun sterfdag hebben gezien

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het zal nooit meer hetzelfde zijn

Maar het is ons allemaal vergeven

We leven alleen

Om de manier waarop we kwamen te verlaten

Geen stoepspeeltuin nu

Om mijn vrienden te ontmoeten

Ze hebben een wegversperring geplaatst

Aan het einde van de regenboog

We rijden nu sneller

Dan vloog Orville

We laten onze stempel op

Alles wat we doen

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het is de manier waarop het Westen werd gewonnen

Amos en Andy en nikkel snoep

Zijn gevallen voor het pistool

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het zal nooit meer hetzelfde zijn

Maar het is ons allemaal vergeven

We leven alleen

Om de manier waarop we kwamen te verlaten

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Kun jij de Melkweg vinden?

Long Tall Sally en Tin Pan Alley

Hun sterfdag hebben gezien

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het zal nooit meer hetzelfde zijn

Maar het is ons allemaal vergeven

We leven alleen

Om de manier waarop we kwamen te verlaten

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het is de manier waarop het Westen werd gewonnen

Amos en Andy en nikkel snoep

Zijn gevallen voor het pistool

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het zal nooit meer hetzelfde zijn

Maar het is ons allemaal vergeven

We leven alleen

Om de manier waarop we kwamen te verlaten

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Kun jij de Melkweg vinden?

Long Tall Sally en Tin Pan Alley

Hun sterfdag hebben gezien

Uit stof komt gij, tot stof zult gij wederkeren

Het zal nooit meer hetzelfde zijn