Black River Blues -

Black river blues

My cheatin' heart’s been torn in two

I’d love to stay with you awhile

But I’ve got to burn one thousand black river miles

Before I sleep, before I rest

‘Cause I’ve got two loves burnin' holes inside my chest

And it’s something you know I gotta do

Before I lay me down to sleep here beside you

When I get home…

When I get home…

When I get home…

There’s a two-lane highway in my mind

My heart’s divided by white lines

So what am I supposed to do

When the lane I love is the lane takes me further from you?

And that black river’s callin' my name

And if I don’t go I know I’ll go insane

And I’ll walk a thousand miles in these worn out shoes

And then I’ll lay me down to sleep here beside you

When I get home…

When I get home…

When I get home…

Zwarte rivierblues

Mijn bedrieglijke hart is in tweeën gescheurd

Ik zou graag een tijdje bij je blijven

Maar ik moet duizend zwarte riviermijlen verbranden

Voordat ik ga slapen, voordat ik ga rusten

'Want ik heb twee liefdes brandende gaten in mijn borst

En het is iets waarvan je weet dat ik het moet doen

Voordat ik me hier naast je neerleg om te slapen

Wanneer ik thuis kom…

Wanneer ik thuis kom…

Wanneer ik thuis kom…

Er is een tweebaans snelweg in mijn gedachten

Mijn hart wordt gedeeld door witte lijnen

Dus wat moet ik doen?

Als de baan waar ik van hou, de baan is die me verder van je af brengt?

En die zwarte rivier roept mijn naam

En als ik niet ga, weet ik dat ik gek word

En ik loop duizend mijl in deze versleten schoenen

En dan leg ik me hier naast je te slapen

Wanneer ik thuis kom…

Wanneer ik thuis kom…

Wanneer ik thuis kom…