
Hieronder staat de songtekst van het nummer Table Dance , artiest - The 2 Live Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
The 2 Live Crew
I don’t give my riches to the bitches!
Shake-dancin' ain’t nothin' but trickin'
Ten dollars, too much to give 'em
I done had my two-drink minnimum
I watch from a distance so I can see
Now Charles kickin' me out the VIP?
Bitches callin' me cheap
While they trick as they dancin' in minks
Hoe, you must be crazy
I know it’s your job, but I ain’t trickin' miss daisy
I want a quick feel, a cheap thrill —
But I ain’t payin' no pussy bills!
If you got mouths to feed
Bitch, you better recognize a dick in need
'Cause I’m a 3-piece nigga, bitch, I don’t play
I want the pussy, a place to stay, but I don’t pay!
Verse 2: Fresh Kid Ice
Booty clubs where niggas go
Spendin' flow for stripper hoes
And table-tops cost five dollars
If the hoe ain’t cute, don’t even bother
Bitch, come clean from beginnin'
Drop them strings and skin to win
She gotta show pink to get paid
And I don’t want a hoe who’s always afraid
I’ll flip that hoe like a script
'Cause for all that flow, niggas might trip
'Cause pussy’s a man’s best friend
And she gotta keep shakin' 'till the record ends
'Cause I like them stripper hoes
The ones from Rolexx and Coco’s
So come on, make ya pussy pop
And I keep on gettin' them table-tops!
C’mon, girl, now, show me a shot now … aaight!
Verse 3: Brother Marquis
Serve me out your best dick-sucker
Much money as I’ma spend in this motherfucker?
You holler «No cash, no ass!»
'Cause I ain’t givin' up no cash!
Not to see YO' funky ass!
You wanna dance?
Don’t sewat it!
If I fuck for free, then you can dance on credit
Trick-ass niggas just spoil 'em
Payin' 'em more than the club that employs 'em
Checkin' that booty movin'
To me it’s just a form of prostitution
Niggas be wreckin' theyself
Thinkin' they got that bitch to theyself?
Well I sit back and relax
But tell bitches with babies they need to work for food stamps
You can pop that pussy tax-free
But you won’t get shit from me!
Verse 4: Brother Marquis
I’m lookin' for a crib for the weekend
I ain’t got no ends, but I wanna see the skins
I want mine for the low price
I heard bitches dance free on amateur night!
Shakin' what they mama fuck fo'
When your mama was a hoe, did she get dough?
Don’t ask me for a dance;
I don’t need one
I got 99 problems and a bitch ain’t one
I’m freakin' on like the next man
When you take this cash, I’m lookin' up yo' ass!
All I got is a thanks and a compliment
Usin' it like a weapon
Bitches gettin paid for sex and affection
Fuck you and your conversation!
I ain’t makin' no fuckin' donations!
During chorus:
Ik geef mijn rijkdom niet aan de teven!
Shake-dancin' is niet niets anders dan trickin'
Tien dollar, te veel om ze te geven
Ik heb mijn minimum van twee drankjes op
Ik kijk vanaf een afstand zodat ik kan zien
En nu schopt Charles me uit de VIP?
Teven bellen me goedkoop
Terwijl ze voor de gek houden terwijl ze dansen in nertsen
Hoe, je moet wel gek zijn
Ik weet dat het jouw taak is, maar ik bedrieg Miss Daisy niet
Ik wil een snel gevoel, een goedkope sensatie —
Maar ik betaal geen kutrekeningen!
Als je monden te voeden hebt
Bitch, je kunt beter een lul in nood herkennen
Want ik ben een 3-delige nigga, bitch, ik speel niet
Ik wil het poesje, een plek om te verblijven, maar ik betaal niet!
Vers 2: Fresh Kid Ice
Booty clubs waar vinden gaan
Spendin' flow voor stripper hoes
En tafelbladen kosten vijf dollar
Als de schoffel niet schattig is, doe dan niet eens de moeite
Teef, kom schoon van beginin'
Laat ze strings en skin vallen om te winnen
Ze moet roze laten zien om betaald te worden
En ik wil geen schoffel die altijd bang is
Ik zal die schoffel omdraaien als een script
Want voor al die stroom kunnen provence trippen
Omdat poesje de beste vriend van een man is
En ze moet blijven schudden tot de plaat eindigt
Omdat ik die strippers leuk vind
Die van Rolexx en Coco's
Dus kom op, laat je poes knallen
En ik blijf ze tafelbladen krijgen!
Kom op, meid, laat me nu een shot zien ... aaight!
Vers 3: Broeder Markies
Serveer me je beste lulzuiger
Veel geld als ik in deze klootzak uitgeef?
Je roept "No cash, no ass!"
Want ik geef geen geld op!
Om je funky kont niet te zien!
Wil je dansen?
Naai het niet!
Als ik gratis neuk, dan kun je dansen op krediet
Trick-ass niggas verwen ze gewoon
Betaal ze meer dan de club die ze in dienst heeft
Checkin' die buit die beweegt
Voor mij is het gewoon een vorm van prostitutie
Niggas maken zichzelf kapot
Denk je dat ze die teef voor zichzelf hebben?
Nou, ik leun achterover en ontspan
Maar vertel teven met baby's dat ze moeten werken voor voedselbonnen
Je kunt dat poesje belastingvrij knallen
Maar van mij krijg je niks!
Vers 4: Broeder Markies
Ik ben op zoek naar een wieg voor het weekend
Ik heb geen einde, maar ik wil de skins zien
Ik wil de mijne voor de lage prijs
Ik hoorde teven vrij dansen op amateuravond!
Schudden waar ze mama voor neuken
Toen je moeder een schoffel was, kreeg ze dan deeg?
Vraag me niet om een dans;
Ik heb er geen nodig
Ik heb 99 problemen en een teef is er geen
Ik ben freakin' op als de volgende man
Als je dit geld aanneemt, kijk ik omhoog!
Het enige wat ik kreeg is een bedankje en een compliment
Gebruik het als een wapen
Teven worden betaald voor seks en genegenheid
Fuck jou en je gesprek!
Ik doe geen verdomde donaties!
Tijdens refrein:
Luniz, The 2 Live Crew, Christion • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt