So Funky - The 2 Live Crew

Verse 1: Brother Marquis

I’m Nasty As I Wanna Be

I express myself so vulgarly

Obscene, or whatever you wanna call it

That’s why some suckas wanna stall it

Some people worry about the wrong thing

But why worry about what we’re sayin'?

'Cause we’re gonna do what we wanna do

And if y’all don’t like it, well then fuck you too!

People don’t know unless you tell them so

But it was cool when we were just in the ghetto

We did ask you to publicize us

But it was you who created the fuss

And blew the whole thing out of proportion

You should worry about your topics like abortion

So I fiend for the funk like a dope-fiend junky

Fuck you all, and let us get So Funky!

Verse 2: Fresh Kid Ice

Singin' this song, movin' along

Provin' to the suckas that I keep gettin'

Stronger than what ya been hearin'

Kid Ice is on the set, so suckas stop sweatin'

I kick it funky to show my courage

When schoolin' others, I kick the knowledge

For those who hate me, I pray you’ll miss me

If you find out you had dissed me

I’ll treat you like a child and smack ya head

Feed you dick, put you to bed

Look you in the eye and know you’re fessin'

Make you take notes of the lesson

The rhythm is something I cannot hide

A feelin' that I feel, deep inside

So talk about me while I make my money

Kid Ice is known to be So Funky!

Verse 3: Brother Marquis

Some say I’m crazy and I got problems

An evaluation might help solve 'em

The funky-mack-nasty, filthy-mack-funky

Stankin' (?), the wino junky

Mentally scarred, always barred

Slightly deranged, a half-way retard

Goin' off insanely, tryin' to retain me

Tried to capture my rapture, but couldn’t contain me

I put 'em in shambles, makin' examples

'Cause once I get started, I’m hard to handle

You can’t keep me back, you can’t forget that

I heard the chit-chat;

you said that I’m wack

But anyway, that’s okay

I try not to hear what the niggas say

So I just fiend for the funk like a dope-fiend junky

Excuse me y’all, and let me get So Funky!

Vers 1: Broeder Markies

Ik ben gemeen zoals ik wil zijn

Ik uit mezelf zo vulgair

Obsceen, of hoe je het ook wilt noemen

Dat is waarom sommige sukkels het willen stoppen

Sommige mensen maken zich zorgen over de verkeerde dingen

Maar waarom zou je je zorgen maken over wat we zeggen?

Want we gaan doen wat we willen doen

En als jullie het allemaal niet leuk vinden, neuk dan ook met jou!

Mensen weten het niet, tenzij je het ze vertelt

Maar het was cool toen we net in het getto waren

We hebben u gevraagd om ons bekend te maken

Maar jij was het die de ophef veroorzaakte

En blies de hele zaak buiten proportie

Je moet je zorgen maken over je onderwerpen zoals abortus

Dus ik ben gek op de funk als een dope-fiend junky

Fuck jullie allemaal, en laten we So Funky krijgen!

Vers 2: Fresh Kid Ice

Zing dit lied, beweeg mee

Bewijs voor de sukkels die ik blijf krijgen

Sterker dan wat je hebt gehoord

Kid Ice is op de set, dus sukkels stop met zweten

Ik schop het funky om mijn moed te tonen

Als ik anderen onderwijs, geef ik de kennis een boost

Voor degenen die me haten, ik bid dat je me zult missen

Als je erachter komt dat je me had afgewezen

Ik behandel je als een kind en geef je een klap op je hoofd

Voed je lul, leg je in bed

Kijk je in de ogen en weet dat je fessin' bent

Je aantekeningen laten maken van de les

Het ritme is iets wat ik niet kan verbergen

Een gevoel dat ik voel, diep van binnen

Dus praat over mij terwijl ik mijn geld verdien

Kid Ice staat bekend als So Funky!

Vers 3: Broeder Markies

Sommigen zeggen dat ik gek ben en dat ik problemen heb

Een evaluatie kan ze helpen oplossen

De funky-mack-nasty, filthy-mack-funky

Stankin' (?), de wino junky

Geestelijk getekend, altijd geblokkeerd

Enigszins gestoord, een halve achterstand

Ga er waanzinnig vandoor, probeer me vast te houden

Probeerde mijn vervoering vast te leggen, maar kon me niet bevatten

Ik zet ze in puin en maak voorbeelden

Want als ik eenmaal begonnen ben, ben ik moeilijk te hanteren

Je kunt me niet tegenhouden, dat mag je niet vergeten

Ik hoorde de chit-chat;

je zei dat ik gek ben

Maar goed, dat is oké

Ik probeer niet te horen wat de provence zeggen

Dus ik ben gewoon gek op de funk als een dope-fiend junky

Excuseer me allemaal, en laat me So Funky worden!