Mamolapenga - The 2 Live Crew

Yo soy Juanita, pero no soy sueltecita

Tu crees que porque estoy vestida as soy una puta?

Oye yo vengo de una familia muy catlica

No mijito, yo no mamo ninguna pinga

I bumped into her at the Coco Cabana

Down in Cuban town in little Havana

I asked her her name, she said, Juanita

I just had to ask 'cuz I just had to meet her

I heard of fast girls but she’s a speeder

She said she was hungry and told me to feed her

So I got an expresso and a hot burrito

You look so sweet you fine senorita

Mamalopenga, mama sita

It’s a black thing, baby, so you know it’s sweeter

Okay Juanita, now I must be your guy

She said, Juanita’s my nickname, call me Spanish Fly

Bueno, tal vez te pueda hacer el favor

Pero solo si t me mamas la chocha

Y despus yo te mamo la pinga

Sigue

Black girls, white girls, even Puerto Ricans

But the Mexicans and Cubans are all so freakin'

I like 'em in dresses with big 'ole chesses

I also like the style and the way she impresses

The fragrance of her perfume smells like roses

She’s guaranteed to turn heads whenever she poses

She lives in Miami and of Latin descent

And being with her is how my time should be spent

I met her in the berries on a Friday night

Dressed in a soft silky dress color virgin white

I said, «Hey pretty lady, just suck on my finger

And tonight you’re the one to Mamalopenga»

Ay Ice, qu grande eres

El seor Mix me mam y mam muy rico

Ay papi, chpame papi

Sigue no pares, ms ms, ms rpido

Ayy, qu bueno estas papi

No, ms, no pares

Otra vez, otra vez papi

Qu rico, qu grande la tienes

Todos los muchachos son como t?

Qu bueno estas papi

Yo soy Juanita, pero no soy sueltecita

Tu crees que porque estoy vestida als soja una puta?

Oye yo vengo de una familia muy catlica

Nee mijito, yo nee mamo ninguna pinga

Ik kwam haar tegen in de Coco Cabana

Beneden in Cubaanse stad in klein Havana

Ik vroeg haar haar naam, zei ze, Juanita

Ik moest het gewoon vragen, want ik moest haar gewoon ontmoeten

Ik heb gehoord van snelle meisjes, maar ze is een speeder

Ze zei dat ze honger had en zei dat ik haar moest voeden

Dus ik kreeg een espresso en een hete burrito

Je ziet er zo lief uit, fijne senorita

Mamalopenga, mama sita

Het is een zwart ding, schat, dus je weet dat het zoeter is

Oké Juanita, nu moet ik je man zijn

Ze zei, Juanita is mijn bijnaam, noem me Spanish Fly

Bueno, tal vez te pueda hacer el favour

Pero solo si t me mamas la chocha

Y despus yo te mamo la pinga

Sigue

Zwarte meisjes, blanke meisjes, zelfs Puerto Ricanen

Maar de Mexicanen en Cubanen zijn allemaal zo freakin'

Ik vind ze leuk in jurken met grote schaakstukken

Ik hou ook van de stijl en de manier waarop ze indruk maakt

De geur van haar parfum ruikt naar rozen

Ze zal gegarandeerd de aandacht trekken wanneer ze poseert

Ze woont in Miami en van Latijnse afkomst

En bij haar zijn is hoe mijn tijd moet worden besteed

Ik ontmoette haar in de bessen op een vrijdagavond

Gekleed in een zachte zijdeachtige jurk kleur maagdelijk wit

Ik zei: "Hé mooie dame, zuig gewoon op mijn vinger"

En vanavond ben jij degene naar Mamalopenga»

Ay Ice, qu grande eres

El Seor Mix me mam y mam muy rico

Ay papi, chpame papi

Sigue geen pares, ms ms, ms rpido

Ayy, qu bueno estas papi

Nee, mevrouw, geen pares

Otra vez, otra vez papi

Qu rico, qu grande latienes

Todos los muchachos zoon como t?

Qu bueno estas papi