directions - thanks for coming

I know you’ve got your friends in the backseat of your car

And I’ve heard all the stories from when you pushed the pedal way too far

Thought you’d still pick me up and show me what you were made of

Back when you drove for months just to drive all the way back to park

How come it’s never me?

And yet I’m still waiting

I’m calling to tell you I would’ve read the map for miles

So you could get us there

I’m calling to tell you I’m on the subway and I’m no longer coming

It’s not like you would care

You paint your pictures of road side stops and empty streets

Oh what I would give to sit in the passenger seat

Thought you’d still pick me up cuz i decided to believe in us

But when push came to shove you left me alone on the concrete

How come it hurts so bad?

There’s nowhere to arrive at

I’m calling to tell you I would’ve read the map for miles

So you could get us there

I’m calling to tell you I’m on the subway and I’m no longer coming

It’s not like you would care

I’m calling to tell you you’re out of gas and you’re close to stalling

I’m calling to tell you I’m having nightmares but you’re probably alright

I’m calling to tell you I hope that you just get where you’re going

And you find yourself somewhere

Ik weet dat je je vrienden op de achterbank van je auto hebt

En ik heb alle verhalen gehoord van toen je het pedaal veel te ver indrukte

Ik dacht dat je me nog steeds zou oppikken en me zou laten zien waar je van gemaakt was

Toen je maandenlang reed om helemaal terug te rijden naar het park

Hoe komt het dat ik het nooit ben?

En toch wacht ik nog steeds

Ik bel om te zeggen dat ik de kaart mijlenver zou hebben gelezen

Dus je zou ons daar kunnen krijgen

Ik bel om te zeggen dat ik in de metro zit en niet meer kom

Het is niet alsof het je iets kan schelen

Je schildert je foto's van haltes langs de weg en lege straten

Oh wat zou ik geven om op de passagiersstoel te zitten

Ik dacht dat je me nog steeds zou oppikken, want ik besloot in ons te geloven

Maar toen het erop aankwam, liet je me alleen op het beton

Hoe komt het dat het zo'n pijn doet?

Je kunt nergens aankomen

Ik bel om te zeggen dat ik de kaart mijlenver zou hebben gelezen

Dus je zou ons daar kunnen krijgen

Ik bel om te zeggen dat ik in de metro zit en niet meer kom

Het is niet alsof het je iets kan schelen

Ik bel je om te zeggen dat je geen benzine meer hebt en dat je bijna stopt met tanken

Ik bel om je te vertellen dat ik nachtmerries heb, maar waarschijnlijk is alles in orde

Ik bel je om te zeggen dat ik hoop dat je komt waar je heen wilt

En je vindt jezelf ergens