Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way , artiest - Thandi Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thandi Phoenix
I’ve been tryna satisfy everybody else
I’ve been losing sight of my own desire
Too many opinions to make a decision
Block out the noise, hold onto my voice
At the end of the day
They’re gonna say what they wanna say
At the end of the day
They’re gonna do what they wanna do
Don’t want my life to just slip by so this time
I’m gonna do it my way at the end of the day
It would be own demise if I let them run my life
Won’t let the petty things they say over power me
They’ll chew you up and spit you out but only if you allow
Build you up then kick you down
At the end of the day
They’re gonna say what they wanna say
At the end of the day
They’re gonna do what they wanna do
Don’t want my life to just slip by so this time
I’m gonna do it my way at the end of the day
Too many opinions, too many opinions, too many opinions
Block out the noise
(Too many opinions, too many opinions, too many opinions
Block out the noise)
At the end of the day
They’re gonna say what they wanna say
At the end of the day
They’re gonna do what they wanna do
Don’t want my life to just slip by so this time
I’m gonna do it my way at the end of the day
Ik heb geprobeerd om iedereen tevreden te stellen
Ik ben mijn eigen verlangen uit het oog verloren
Te veel meningen om een beslissing te nemen
Blokkeer het geluid, houd mijn stem vast
Aan het einde van de dag
Ze gaan zeggen wat ze willen zeggen
Aan het einde van de dag
Ze gaan doen wat ze willen doen
Ik wil niet dat mijn leven aan je voorbij glijdt, dus deze keer
Ik doe het op mijn manier aan het eind van de dag
Het zou mijn eigen ondergang zijn als ik ze mijn leven zou laten leiden
Laat de onbeduidende dingen die ze zeggen me niet overheersen
Ze kauwen je op en spugen je uit, maar alleen als je dat toestaat
Bouw je op en schop je dan neer
Aan het einde van de dag
Ze gaan zeggen wat ze willen zeggen
Aan het einde van de dag
Ze gaan doen wat ze willen doen
Ik wil niet dat mijn leven aan je voorbij glijdt, dus deze keer
Ik doe het op mijn manier aan het eind van de dag
Te veel meningen, te veel meningen, te veel meningen
Blokkeer het geluid
(Te veel meningen, te veel meningen, te veel meningen
Blokkeer het geluid)
Aan het einde van de dag
Ze gaan zeggen wat ze willen zeggen
Aan het einde van de dag
Ze gaan doen wat ze willen doen
Ik wil niet dat mijn leven aan je voorbij glijdt, dus deze keer
Ik doe het op mijn manier aan het eind van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt