Hieronder staat de songtekst van het nummer As The Cannons Fade , artiest - Thanatos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thanatos
As the cannons fade and the bodies are counted
Another hill, another mountain
This pointless routine of our so-called war machine
Don’t dare to question why so many have died
These nights last forever, time is passing by
The sound of distant gunfire, breaks the silence of the night
As daytime comes and the sun starts to burn
The enemies coming with their backs to the sun
But yet they’re too far off to take them on
This cat and mouse game goes on and on
Take your positions and lay down low
Hold your fire until you see their eyes glow
Tired of waiting a comrade storms the hill
Too late to hold him back, as we watch him being killed
No more plan or strategy, tactics thrown overboard
Another senseless chapter in this godforsaken war
Going nowhere fast, how much longer can we last
It might be our turn when the sun sets in the west
Our chances of survival become smaller by the day
We’re ordered to keep fighting, there is no other way
The only way out of this never-ending hell
Is to storm that goddamned hill and arrange my own farewell
As the cannons fade
The bodies are counted
And the troops march on
As the cannons fade
The troops march on
The troops of doom
Terwijl de kanonnen vervagen en de lichamen worden geteld
Nog een heuvel, nog een berg
Deze zinloze routine van onze zogenaamde oorlogsmachine
Durf je niet af te vragen waarom er zoveel zijn gestorven
Deze nachten duren voor altijd, de tijd gaat voorbij
Het geluid van geweerschoten in de verte, doorbreekt de stilte van de nacht
Als de dag komt en de zon begint te branden
De vijanden die met hun rug naar de zon komen
Maar toch zijn ze te ver weg om ze aan te trekken
Dit kat-en-muisspel gaat maar door
Neem je posities in en ga laag liggen
Houd je vuur vast totdat je hun ogen ziet gloeien
Moe van het wachten op een kameraad die de heuvel bestormt
Te laat om hem tegen te houden, terwijl we toekijken hoe hij wordt vermoord
Geen plan of strategie meer, tactieken overboord gegooid
Weer een zinloos hoofdstuk in deze godvergeten oorlog
Snel nergens heen, hoe lang kunnen we het nog uithouden?
Het kan onze beurt zijn als de zon ondergaat in het westen
Onze overlevingskansen worden met de dag kleiner
We hebben de opdracht om te blijven vechten, er is geen andere manier
De enige uitweg uit deze oneindige hel
Is om die verdomde heuvel te bestormen en mijn eigen afscheid te regelen?
Naarmate de kanonnen vervagen
De lijken worden geteld
En de troepen marcheren verder
Naarmate de kanonnen vervagen
De troepen marcheren verder
De troepen van de ondergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt