Hieronder staat de songtekst van het nummer Isso É Amor , artiest - Thalles Roberto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalles Roberto
To sem tempo de pensar em
Outra coisa que não seja nela
To sem idéias novas foram
Todas contigo na viagem, você armou
Eu to até sem balanço porque esse
Seu encanto deixou torta até a marcação
Desse meu samba e segue assim
Eu to/fiquei sem juízo
Porque/pois gastei o meu juízo
Pra viver pra ela
Perdi habilidade de dizer: 'não'
Não to dizendo não pra ela
Eu to até sem graça
O que rola falam lá na praça
É que homem apaixonado fica bobo
E eu to bobo e segue assim
Me, deixa, eu to feliz assim com ela
Me, deixa, viver essa historia de amor com ela
Sem ela não sei, eu não quero
Não posso, eu não vivo sem ela
Sem ela não, sem ela não, sem ela não
Não, não, não, não, não
Isso é amor, amor, isso é amor
Isso é amor, amor, isso é amor
Ik heb geen tijd om na te denken over
Iets anders dan zij
Er waren geen nieuwe ideeën
Allemaal met jou op reis, jij set
Ik heb zelfs geen saldo omdat dit
Zijn charme liet het scheef tot de afspraak
Van mijn samba en het gaat zo
ik ben/ik heb mijn verstand verloren
Omdat/omdat ik mijn oordeel heb uitgegeven
voor haar leven
Ik verloor het vermogen om te zeggen: 'nee'
Geen nee zeggen tegen haar
Ik ben zelfs saai
Wat is er aan de hand, zeggen ze daar op het plein
Is dat een verliefde man dom is?
En ik ben dom en het is nog steeds zo
Ik, laat me, ik ben zo blij met haar
Laat me dit liefdesverhaal met haar beleven
Zonder haar weet ik het niet, ik wil het niet
Ik kan niet, ik kan niet leven zonder haar
Niet zonder haar, niet zonder haar, niet zonder haar
Nee nee nee nee nee
Dit is liefde, liefde, dit is liefde
Dit is liefde, liefde, dit is liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt