Hieronder staat de songtekst van het nummer Sudor Parte I & II , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Detente, tienes sudor en la frente
Contente, no seas tan impaciente
Para, 1, 2, 3, ah
El aire acondicionado, se fue de repente
Y todo el ambiente está muy caliente
¡uf!
qué calor, ¡ah!
qué sudor
Pero hay mucho humo
Ya es suficiente ooh
Su… su… sudor
Nos conocimos ayer
En la calle, placer
Toda la noche, peligro en el coche
Salimos a bailar, a disfrutar
Las luces se encienden
La rumba candente, ooh
Su… su… sudor ah, ah
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Su… su… sudor ah, ah
Detente, tienes sudor en la frente
Contente, ámame
Para, 1, 2, 3, ah
El aire acondicionado, se fue de repente
Y todo el ambiente está muy caliente
¡uf!
qué calor, ¡ah!
qué sudor
Pero hay mucho humo
Ya es suficiente ooh
Su… su… sudor
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que me gusta, ven a sudar
Anuncios de revistas exponen el sudor
Un vaso con agua, una piscina
Y así combatir el sudor
Los poderes del sol ocasionan mi sudor
Tiende tu toalla al sol
Y compra un nuevo bronceador
Artistas, futbolistas, boxeadores o cronistas
Finos dentistas, pobres egoístas
Tienen que sudar para poder triunfar
Su… su… sudor
Ay, fuertes, atletas, triunfadores, perdedores
Cantantes, locutores, anunciantes, luchadores
Tienen que sudar, para poder triunfar
Su… su… sudor
Su… su… sudor, sudor, sudor
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que te gusta, ven a sudar
Ven a bailar, ven a gozar
Mira que te gusta, ven a sudar
Ven a bailar, y ven a gozar
Sudor… su… su… sudor
Detente… ¡ay, ya!
Stop, je hebt zweet op je voorhoofd
Wees blij, wees niet zo ongeduldig
Stop, 1, 2, 3, oh
De airconditioning, hij ging plotseling uit
En de hele omgeving is erg heet
Opluchting!
hoe heet, o!
wat zweet?
maar er is veel rook
genoeg is genoeg ooh
Zijn... zijn... zweet
we hebben elkaar gisteren ontmoet
Op straat, plezier
De hele nacht, gevaar in de auto
We gaan uit om te dansen, om te genieten
De lichten gaan aan
De hete rumba, ooh
Zijn... zijn... zweet ah, ah
Kom dansen, kom genieten
Kijk, ik vind het leuk, kom zweten
Kom dansen, kom genieten
Kijk, ik vind het leuk, kom zweten
Zijn... zijn... zweet ah, ah
Stop, je hebt zweet op je voorhoofd
gelukkig, hou van mij
Stop, 1, 2, 3, oh
De airconditioning, hij ging plotseling uit
En de hele omgeving is erg heet
Opluchting!
hoe heet, o!
wat zweet?
maar er is veel rook
genoeg is genoeg ooh
Zijn... zijn... zweet
Kom dansen, kom genieten
Kijk, ik vind het leuk, kom zweten
Kom dansen, kom genieten
Kijk, ik vind het leuk, kom zweten
Tijdschriftadvertenties laten zweet zien
Een glas water, een zwembad
En zo tegen het zweet vechten
De krachten van de zon veroorzaken mijn zweet
Leg je handdoek in de zon
En koop een nieuwe zonnebrandcrème
Artiesten, voetballers, boksers of kroniekschrijvers
Fijne tandartsen, arm egoïstisch
Ze moeten zweten om te kunnen slagen
Zijn... zijn... zweet
Oh, sterk, atleten, winnaars, verliezers
Zangers, omroepers, omroepers, worstelaars
Ze moeten zweten om te kunnen slagen
Zijn... zijn... zweet
Zijn... zijn... zweet, zweet, zweet
Kom dansen, kom genieten
Kijk wat je leuk vindt, kom zweten
Kom dansen, kom genieten
Kijk wat je leuk vindt, kom zweten
Kom dansen, en kom genieten
Zweet... je... je... zweet
Stop... o, al!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt