Hieronder staat de songtekst van het nummer Siempre Hay Carino , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Una nube de dolor pintó mi cielo azul
Y cuando menos yo lo esperaba llegaste tú…
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Una nube de dolor pintó mi cielo azul
Y cuando menos yo lo esperaba llegaste tú
Regresó mi vida, regresó el amor
Y mi pobre corazón se abrió como una flor
Adiós tristeza, no vuelvas más
Que el la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, au revoir, goodbye
Que para todo el que busca cariño
Cariño siempre hay
Amor, llegó a mi vida ya no volveré a llorar
Dolor, te doy la despedida
Que hoy mi corazón vuelve a cantar
Adiós, adiós tristeza
Vete, mira, no, no, no no vuelvas más
He vuelto a sonreí r de nuevo
Y la vida es otra vez un carnaval
Siempre hay cariño, siempre hay amor
Aunque todo te parezca oscuro y sin color
Adiós tristeza no vuelvas más
Que en la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, no vuelvas más
Que en la vida no queda tiempo para llorar
Adiós tristeza, au revoir, goodbye
Que para todo el que busca cariño
Cariño siempre hay
Er is altijd liefde, er is altijd liefde
Zelfs als alles donker en kleurloos lijkt
Een wolk van pijn schilderde mijn blauwe lucht
En toen ik het het minst verwachtte, kwam je...
Er is altijd liefde, er is altijd liefde
Zelfs als alles donker en kleurloos lijkt
Een wolk van pijn schilderde mijn blauwe lucht
En toen ik het het minst verwachtte, arriveerde jij
Mijn leven is terug, liefde is terug
En mijn arme hart opende zich als een bloem
Vaarwel verdriet, kom niet meer terug
Dat er in het leven geen tijd is om te huilen
Vaarwel verdriet, au revoir, vaarwel
Dat voor iedereen die genegenheid zoekt
schat er is altijd
Liefde, kwam in mijn leven, ik zal niet meer huilen
Pijn, ik zeg je vaarwel
Dat vandaag mijn hart weer zingt
vaarwel, vaarwel verdriet
Ga weg, kijk, nee, nee, nee, kom niet meer terug
Ik heb weer gelachen
En het leven is weer een carnaval
Er is altijd liefde, er is altijd liefde
Zelfs als alles donker en kleurloos lijkt
vaarwel verdriet kom niet terug
Dat er in het leven geen tijd is om te huilen
Vaarwel verdriet, kom niet meer terug
Dat er in het leven geen tijd is om te huilen
Vaarwel verdriet, au revoir, vaarwel
Dat voor iedereen die genegenheid zoekt
schat er is altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt