
Hieronder staat de songtekst van het nummer Olvídame , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Vuelan tus palabras vuelan sobre mi cabeza
Ojalá pudiera
Abrir el corazón sin miedo y te correspondiera
Duele que no sea el momento aunque yo quisiera
Este fuego lento
Se tiene que apagar ahora y acabar el cuento
Antes de aceptar si está bien o mal
Voy a terminar de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo
Olvídame, que no está bien esto que siento dentro cuando tu me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisiera no te debo amar
Olvídame
Olvídame
Olvídame que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada
Olvídame no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame por tu bien, el mío y por el bien, de él
Duele que no sea el momento aunque yo quisiera
Este fuego lento
Se tiene que apagar ahora y acabar el cuento
Antes de aceptar si esta bien o mal
Voy a terminar de golpe este juego
Donde alguien va a salir perdiendo
Olvídame, que no esta bien esto que siento dentro cuando tu me hablas
Olvídame, dejemos esto en paz
Aunque quisiera no te debo amar
Olvídame
Olvídame
Olvídame que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada
Olvídame no me hagas suspirar
Anteponer el sueño a la verdad
Olvídame por tu bien, el mío y por el bien, de él
Olvídame
Olvídame
(Gracias a fernando oaxaca por esta letra)
Je woorden vliegen over mijn hoofd
Ik wou dat ik het kon
Open je hart zonder angst en het zou bij je passen
Het doet pijn dat het niet de tijd is, ook al zou ik dat willen
Dit langzame vuur
Het moet nu uitschakelen en het verhaal afmaken
Voordat je accepteert of het goed of fout is
Ik ga dit spel vermoorden
waar iemand gaat verliezen
Vergeet me, het is niet goed wat ik van binnen voel als je tegen me praat
Vergeet me, laten we dit met rust laten
Zelfs als ik het zou willen, zou ik niet van je moeten houden
Vergeet me
Vergeet me
Vergeet me, ik ben bang om mijn ziel op het spel te zetten en in het niets te eindigen
Vergeet me, laat me niet zuchten
Zet de droom voor de waarheid
Vergeet mij omwille van jou, de mijne en omwille van hem
Het doet pijn dat het niet de tijd is, ook al zou ik dat willen
Dit langzame vuur
Het moet nu uitschakelen en het verhaal afmaken
Voordat je accepteert of het goed of fout is
Ik ga dit spel vermoorden
waar iemand gaat verliezen
Vergeet me, het is niet goed wat ik van binnen voel als je tegen me praat
Vergeet me, laten we dit met rust laten
Zelfs als ik het zou willen, zou ik niet van je moeten houden
Vergeet me
Vergeet me
Vergeet me, ik ben bang om mijn ziel op het spel te zetten en in het niets te eindigen
Vergeet me, laat me niet zuchten
Zet de droom voor de waarheid
Vergeet mij omwille van jou, de mijne en omwille van hem
Vergeet me
Vergeet me
(Met dank aan fernando oaxaca voor deze teksten)
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2021
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 1996
Thalia • 1999
Thalia • 2003
Thalia • 2003
Thalia • 2004
Thalia • 2004
Thalia • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt