Hieronder staat de songtekst van het nummer No Es El Momento , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Sígueme…
Ven…
Suave.
De claro a oscuro pasamos etapas
A veces sin reaccionar
Dejamos que el tiempo
Resuelva esta desigualdad
Rodeamos el fuego en vez de cruzarlo
Dejándolo madurar
Dejamos así en cenizas todo ideal
Y si a un abismo nos dejamos caer
Quien de los dos da la mano.
No es el momento en que
Debemos dejarnos atrás
No es el momento en que
La razón debe gobernar
Si hemos pensado juntos
Todo poder conquistar
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Dejando al corazón andar.
No importe creemos poder separar
Las cosas que marchan mal
Igual que de niños pasó con el umbilical
Que ingenua la idea de querer suponer
Que en nada afectará
Lavarnos las manos que
Nos van a crucificar.
Si a la rutina nos dejamos caer
Quien de los dos da la mano.
No es el momento en que
Debemos dejarnos atrás
No es el momento en que
La razón debe gobernar
Si hemos pensado juntos
Todo poder conquistar
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Dejando al corazón andar.
Si al conformismo nos dejamos caer
Quien de los dos da la mano.
No es el momento en que
Debemos dejarnos atrás
No es el momento en que
La razón debe gobernar
Si hemos pensado juntos
Todo poder conquistar
Ahora es tiempo de ver, entender y escuchar
Dejando al corazón andar
Al corazón andar.
Volg mij…
Komen…
Zacht.
Van licht naar donker gaan we door stadia
Soms zonder te reageren
we laten de tijd
Los deze ongelijkheid op
We gaan om het vuur heen in plaats van het over te steken
het laten rijpen
We laten alles ideaal in as
En als we onszelf in een afgrond laten vallen
Wie van de twee geeft de hand.
Het is niet de tijd
We moeten elkaar achterlaten
Het is niet de tijd
de rede moet heersen
Als we samen hebben gedacht
alles zou kunnen overwinnen
Dit is het moment om te zien, te begrijpen en te luisteren
Het hart laten gaan.
Het maakt niet uit dat we denken dat we kunnen scheiden
dingen die fout gaan
Net zoals toen we kinderen waren, gebeurde het met de navelstreng
Hoe naïef het idee om te willen veronderstellen
Dat heeft geen invloed op
was onze handen dat
Ze gaan ons kruisigen.
Als we ons laten vallen door de routine
Wie van de twee geeft de hand.
Het is niet de tijd
We moeten elkaar achterlaten
Het is niet de tijd
de rede moet heersen
Als we samen hebben gedacht
alles zou kunnen overwinnen
Dit is het moment om te zien, te begrijpen en te luisteren
Het hart laten gaan.
Als we ons laten vallen door conformisme
Wie van de twee geeft de hand.
Het is niet de tijd
We moeten elkaar achterlaten
Het is niet de tijd
de rede moet heersen
Als we samen hebben gedacht
alles zou kunnen overwinnen
Dit is het moment om te zien, te begrijpen en te luisteren
het hart laten gaan
Naar het hart lopen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt