Hieronder staat de songtekst van het nummer Menta Y Canela , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Na na na na na…
Esta cosquillita que siento en mi interior
hace que yo pierda completa la razon
suben que sube a toda presion
pasa y arrasa con el corazon
afecta las piernos no puedo ni bailar
pasa por la manos no puedo reaccionar
hace que pierda la concentracion
cuando tus labios quieren regalarme tus besos
Besos que saben a menta y canela
cuando siento tu aliento
el alma se desespera
se altera al calor de tu cuerpo
y escucho tus sentimientos
que escapan al compas de tus besos
besos que saben a menta y canela
y bajan por el cuellito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y asi vuelves a empezar
a besar
Esta cosquillita que siento en mi interior
hace que yo pierda completa la razon
sube que sube a toda presion
pasa y arrasa con el corazon
afecta las piernas no puedo ni bailar
pasa por las manos no puedo reaccionar
hace que pierda la concentracion
cuando tus labios quieren regalarme tus besos
Besos que saben a menta y canela
cuando siento tu aliento
el alma se desespera
se altera al calor de tu cuerpo
y escucho tus sentimientos
que escapan al compas de tus besos
besos que saben a menta y canela
y bajan por el cuellito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y asi vuelves a empezar
a besar
Na na na na na…
Y bajan por el cuellito
y pasan por el hombrito
y siguen su caminito
y llegan al ombliguito
y pasan mas abajito
Hay y asi vuelves a empezar
mua.
Na na na na na…
Deze kleine kriebel die ik van binnen voel
maakt me helemaal gek
ze gaan omhoog die omhoog gaat onder alle druk
passeert en vernietigt het hart
het tast de benen aan, ik kan niet eens dansen
gaat door de handen ik kan niet reageren
doet me de concentratie verliezen
wanneer je lippen me je kussen willen geven
Kusjes die smaken naar munt en kaneel
wanneer ik je adem voel
de ziel wanhoopt
wordt veranderd door de warmte van je lichaam
en ik luister naar je gevoelens
die ontsnappen op het ritme van je kussen
kusjes die smaken naar munt en kaneel
en ze gaan door de nek
en ze volgen hun pad
en ze bereiken de navel
en zo begin je opnieuw
kussen
Deze kleine kriebel die ik van binnen voel
maakt me helemaal gek
omhoog gaan die onder alle druk omhoog gaat
passeert en vernietigt het hart
het tast mijn benen aan Ik kan niet eens dansen
gaat door de handen ik kan niet reageren
doet me de concentratie verliezen
wanneer je lippen me je kussen willen geven
Kusjes die smaken naar munt en kaneel
wanneer ik je adem voel
de ziel wanhoopt
wordt veranderd door de warmte van je lichaam
en ik luister naar je gevoelens
die ontsnappen op het ritme van je kussen
kusjes die smaken naar munt en kaneel
en ze gaan door de nek
en ze volgen hun pad
en ze bereiken de navel
en zo begin je opnieuw
kussen
Na na na na na…
En ze gaan door de nek
en ze gaan door de kleine man
en ze volgen hun pad
en ze bereiken de navel
en ze passeren lager
Er is en dus begin je opnieuw
mua.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt