Manías - Thalia
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Spaans
- Duur: 3:49
Hieronder staat de songtekst van het nummer Manías , artiest - Thalia met vertaling
Tekst van het liedje " Manías "
Originele tekst met vertaling
Manías
Thalia
Originele tekst
La noche huele a ausencia
La casa esta muy fría
Un mal presentimiento
Me dobla las rodillas
Te busco en el espacio
De mi angustiada prisa
Y solo encuentro rasgos
De tu indudable huida
A donde vas, por que te vas
Por que dejaste un gesto
De ti por cada esquina
Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar, con tus manías
Se te olvido el aroma
Y el eco, de tu risa
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Hablando con tu foto, y la melancolía
Después de largas horas
Por fin se asomo el día
A donde vas, por que te vas
Dejaste mil fantasmas
Detrás de las cortinas
Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar, con tus manías
Se te olvido el aroma
Y el eco, de tu risa
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Si te llevaste tanto
En solamente un día
No te costaba nada
Cargar, con tus manías
Se te olvido el aroma
Y el eco, de tu risa
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Se te olvido llevarme
Pedazo, de mi vida
Liedvertaling
De nacht ruikt naar afwezigheid
het huis is erg koud
Een slecht gevoel
buigt mijn knieën
Ik zoek je in de ruimte
Van mijn gekwelde haast
En ik vind alleen maar eigenschappen
van je onbetwiste ontsnapping
Waar ga je heen, waarom ga je?
Waarom heb je een gebaar achtergelaten
van jou om elke hoek
als je zoveel nam
in slechts één dag
Het heeft je niets gekost
Laden, met je hobby's
je bent de geur vergeten
En de echo, van je lach
als je bent vergeten me mee te nemen
Deel van mijn leven
Praten tegen je foto, en de melancholie
na lange uren
Eindelijk brak de dag aan
Waar ga je heen, waarom ga je?
Je liet duizend geesten achter
achter de gordijnen
als je zoveel nam
in slechts één dag
Het heeft je niets gekost
Laden, met je hobby's
je bent de geur vergeten
En de echo, van je lach
als je bent vergeten me mee te nemen
Deel van mijn leven
als je zoveel nam
in slechts één dag
Het heeft je niets gekost
Laden, met je hobby's
je bent de geur vergeten
En de echo, van je lach
als je bent vergeten me mee te nemen
Deel van mijn leven
als je bent vergeten me mee te nemen
Deel van mijn leven
Andere nummers van deze artiest:
Mujer Latina
Thalia • 2003
Amor A La Mexicana
Thalia • 2003
Amar Sin Ser Amada
Thalia • 2021
Piel Morena
Thalia • 2003
A Quien Le Importa
Thalia • 2003
De Donde Soy
Thalia • 1996
Tumba La Casa
Thalia • 1999
No Me Ensenaste
Thalia • 2003
Accion Y Reaccion
Thalia • 2003
Un Alma Sentenciada
Thalia • 2004
Un Sueño Para Dos
Thalia • 2004
Sera Porque Te Amo
Thalia • 2007
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt