Juana - Thalia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Juana , artiest - Thalia met vertaling
Tekst van het liedje " Juana "
Originele tekst met vertaling
Juana
Thalia
Оригинальный текст
Un día de sol me fui para la playa
Y allí me encontre al amigo de Juana
Él me saludó, yo le contesté
Enseguidita vino corriendo
Y yo sin prisa lo esperé
Cómo yo le cuento a Juana
Que a su amiguito me encontré
Cómo yo le cuento a Juana
Que enseguidita me enamoré
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
Ay Juana, cómo te lo contaré
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
Ay Juana, cómo te lo contaré
Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…
Me vino a decir que yo le gustaba
Y que Juana ya se lo imaginaba
Me beso por aquí, me beso por allá
Y con un apretoncito él me convenció
Cómo yo le cuento a Juana
Que a su amiguito me encontré
Cómo yo le cuento a Juana
Que enseguidita me enamoré
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
Ay Juana, cómo te lo contaré
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
Ay Juana, cómo te lo contaré
Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…
Ay, Juanita, no te enojes, que ese hombre no es pa' tanto
Está refeo el condenado
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
Ay Juana, cómo te lo contaré
Ay Juana, cómo te lo cuento Juana
Ay Juana, cómo te lo contaré
No que no…
Перевод песни
Op een zonnige dag ging ik naar het strand
En daar ontmoette ik Juana's vriend
Hij begroette me, ik antwoordde hem
Hij kwam meteen aanrennen
En ik wachtte op hem zonder haast
Hoe vertel ik Juana
Dat ik zijn kleine vriend vond
Hoe vertel ik Juana
Ik was meteen verliefd
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen Juana
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen?
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen Juana
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen?
Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…
Hij kwam me vertellen dat hij me leuk vond
En dat Juana het al verbeeldde
Ik kus hier, ik kus daar
En met een beetje knijpen overtuigde hij me
Hoe vertel ik Juana
Dat ik zijn kleine vriend vond
Hoe vertel ik Juana
Ik was meteen verliefd
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen Juana
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen?
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen Juana
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen?
Juana, Juana, Juana, Juana, Juana…
Oh, Juanita, niet boos worden, die man is niet voor zo veel
de veroordeelde is lelijk
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen Juana
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen?
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen Juana
Oh Juana, hoe kan ik het je vertellen?
nee niet...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt