Hieronder staat de songtekst van het nummer Flor De Juventud , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Hola, ¿cómo estás?
esta carta es para ti
Llena de temor, llena de dolor
Y esta flor de mi juventud
La corté por ti, muestra de mi amor
Esa noche en que todo acabó
Me sentí morir, te quise abrazar
El teléfono me ayudó
A sentir valor, a poder mentir
Fuimos uno al navegar
Por las trampas del amor
Fuimos brisa y fuimos mar
En un mundo de cristal
Lágrimas que expresan mi debilidad
Al fingir hablar con seguridad
Dos colosos al amar, dos jinetes al volar
Un amor al cual cuidar, inocencia, honestidad
Un corazón para soñar
Gracias por tus besos, por tu corazón
Por abrazarte a mí para así dormir
Gracias por tu lucha, por creer en mí
Por tu felicidad, y por volver a amar
Fuimos alma y fuimos paz
Nuestro lema… «libertad»
Al cerrar tus ojos yo estaré ahí
Vivirás en mí, amaré por ti
Y esta Flor de mi Juventud volverá a crecer…
Hallo hoe gaat het?
deze brief is voor jou
Vol angst, vol pijn
En deze bloem van mijn jeugd
Ik heb het voor je gesneden, teken van mijn liefde
Die nacht toen het allemaal eindigde
Ik had zin om dood te gaan, ik wilde je knuffelen
De telefoon heeft me geholpen
Om waarde te voelen, om te kunnen liegen
We waren één tijdens het zeilen
Voor de vallen van de liefde
We waren wind en we waren zee
In een wereld van glas
Tranen die mijn zwakheid uitdrukken
Door te doen alsof je zelfverzekerd spreekt
Twee kolossen als ze liefhebben, twee ruiters als ze vliegen
Een liefde om voor te zorgen, onschuld, eerlijkheid
een hart om van te dromen
Bedankt voor je kussen, voor je hart
Om me in slaap te knuffelen
Bedankt voor je strijd, om in mij te geloven
Voor jouw geluk, en om weer lief te hebben
We waren ziel en we waren vrede
Ons motto… “vrijheid”
Als je je ogen sluit, zal ik er zijn
Je zult in mij leven, ik zal van je houden
En deze Bloem van mijn Jeugd zal weer groeien...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt