Hieronder staat de songtekst van het nummer En La Fiesta Mando Yo , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Estando juntos hacemos conexión
Tu boca con la mia, que revelación
El tiempo vuela, que velocidad
Disfrutemos que la vida se nos va
Por eso, festejemos lo que nos esta pasando
Es el amor que en nuestra puerta, esta tocando
Para que estemos todos gozando,
Y esta noche reventemos celebrando
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Un gato negro,
una bailarina
todos misteriosos
por las cuatro esquinas
Afuera los pesares,
Afuera las angustias
Mira papasito, que la noche si termina
Que siga la parranda,
que baile todo el mundo
Creo que vamos a pasar al otro mundo
No se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Que se levanten todos que vamos a palmotear
que no puede ninguno dejar de bailotear
que bailen toditos que flipen los muertos
y bienvenidos todos a este encuentro
Once de la noche, Manhattan (New York)
Voy de caminata para la estación
Es que no puedo dejar de pensar
en eso que tienes mi amor al bailar
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
pero que siga la parranda nene!!!
Asi sabras como te quiero
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
Pero que siga la parranda
Nene, así sabras como te quiero
En tu mirada hay adrenalina,
tú y yo juntos nene,
somos vitamina,
me gusta lo que haces,
a mi nadie me asusta
que nuestros cuerpos solitos se ajustan
Que siga la parranda
que baile todo el mundo
creo que vamos a pasar al otro mundo,
no se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Samen zijn maken we verbinding
Jouw mond met de mijne, wat een openbaring
De tijd vliegt, wat gaat het snel
Laten we genieten van het leven dat ons verlaat
Laten we daarom vieren wat er met ons gebeurt
Het is de liefde die aan onze deur klopt
Zodat we allemaal genieten,
En laten we vanavond feest vieren
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
een zwarte kat,
een danser
allemaal mysterieus
om de vier hoeken
Buiten het verdriet,
uit de angst
Kijk papa, de nacht eindigt
Laat het feest doorgaan,
iedereen danst
Ik denk dat we naar de andere wereld gaan
Vergeet de stap niet, nee, nee, nee
Laat de nacht maar beginnen, wat een aarzeling!!!
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Iedereen opstaan, we gaan klappen
dat niemand kan stoppen met dansen
laat iedereen dansen, laat de doden uit hun dak gaan
en heet iedereen welkom op deze bijeenkomst
Elf uur 's nachts, Manhattan (New York)
Ik ga wandelen naar het station
Ik kan gewoon niet stoppen met denken
in die zin dat je mijn liefde hebt als je danst
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Maar laat het feest doorgaan
met het lichaam in de schijnwerpers
maar laat het feest doorgaan schat!!!
Zodat je weet hoeveel ik van je hou
Maar laat het feest doorgaan
met het lichaam in de schijnwerpers
Maar laat het feest doorgaan
Schatje, zodat je weet hoeveel ik van je hou
In je blik zit adrenaline,
jij en ik samen schat,
wij zijn vitamine,
Ik hou van wat je doet,
niemand maakt me bang
dat alleen ons lichaam zich aanpast
Laat het feest doorgaan
iedereen danst
Ik denk dat we naar de andere wereld gaan,
vergeet de stap niet, nee, nee, nee
Laat de nacht maar beginnen, wat een aarzeling!!!
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Iedereen betrapt
hier op het feest waar ik de leiding heb,
iedereen verlicht, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt