Hieronder staat de songtekst van het nummer Alguien Real (Baby, I'm In Love) , artiest - Thalia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thalia
Estoy enamorada
Estoy enamorada
No me busques más no puedo evitar
Pensar en su amor cuando estás aquí
Yo tengo, tengo un amor
Deja de mirarme así, por favor
Tal vez creas que porque estoy aquí
Puedas insistir en querer salir
Yo tengo, tengo un amor
Deja de acercarte así, por favor
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real
No lo tomes personal
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Es real, es real
Es real, es real
Es el traicionar al que no te ve
A un amor real por algo sensual
No puedo ni respirar
Mi conciencia me podría matar
Atraerte a ti da algo de emoción
Es solo pasión y no hay corazón
Yo nunca podría cambiar (nunca podría cambiar)
Un simple espejismo por la verdad
Estoy perdida por su mirada
Lo arruinaría por una noche de pasión
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah)
No lo tomes personal (no, no, lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas due tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
(Es real, es real…)
Oh oh oh oh oh oh
Es real!
Yo creo en un amor leal
Me entrego por una eternidad
No voy a fallar
Lo voy a demostrar!!!
Estoy enamorada de alguien real (oh ah)
No lo tomes personal (no, no, no)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad (ah!)
Tal vez no me debas de tocar (yeah)
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real (ah yeah)
No lo tomes personal (no, no lo tomes personal)
Tengo ganas de algo especial
No incluye la infidelidad
Tal vez no me debas de tocar
Tal vez no te debas de acercar
Puedo fallar
Estoy enamorada de alguien real (oh yeah!)
Estoy enamorada de alguien real
Estoy enamorada de alguien real
(Es real, es real, es real, es real
Is real, es real, es real…)
ik ben verliefd
ik ben verliefd
Zoek me niet meer, ik kan er niet omheen
Denk aan je liefde als je hier bent
Ik heb, ik heb een liefde
stop met zo naar me te kijken alsjeblieft
Misschien denk je dat omdat ik hier ben
Je kunt erop aandringen om eruit te willen
Ik heb, ik heb een liefde
stop met me zo te benaderen alsjeblieft
Ik ben verloren door zijn blik
Ik zou het verpesten voor een nacht vol passie
Ik ben verliefd op iemand die echt is
Vat het niet persoonlijk op
Ik heb zin in iets speciaals
Omvat niet ontrouw
Misschien moet je me niet aanraken
Misschien moet je niet dichtbij komen
ik kan falen
Ik ben verliefd op iemand die echt is
Het is echt, het is echt
Het is echt, het is echt
Het is degene verraden die je niet ziet
Naar een echte liefde voor iets sensueels
Ik kan niet eens ademen
mijn geweten zou me kunnen doden
Je aangetrokken voelen tot jou geeft wat emotie
Het is gewoon passie en er is geen hart
Ik zou nooit kunnen veranderen (ik zou nooit kunnen veranderen)
Een simpele luchtspiegeling voor de waarheid
Ik ben verloren door zijn blik
Ik zou het verpesten voor een nacht vol passie
Ik ben verliefd op iemand die echt is (oh ja)
Vat het niet persoonlijk op (nee, nee, vat het persoonlijk op)
Ik heb zin in iets speciaals
Omvat niet ontrouw
Misschien moet je me niet aanraken
Misschien moet je niet dichtbij komen
ik kan falen
Ik ben verliefd op iemand die echt is
(Het is echt, het is echt...)
Oh Oh oh oh oh
(Het is echt, het is echt...)
Oh Oh oh oh oh
(Het is echt, het is echt...)
Oh Oh oh oh oh
Het is echt!
Ik geloof in een loyale liefde
Ik geef me over voor een eeuwigheid
ik zal niet falen
Ik ga het bewijzen!!!
Ik ben verliefd op iemand die echt is (oh ah)
Vat het niet persoonlijk op (nee, nee, nee)
Ik heb zin in iets speciaals
Omvat niet ontrouw (ah!)
Misschien moet je me niet aanraken (ja)
Misschien moet je niet dichtbij komen
ik kan falen
Ik ben verliefd op iemand die echt is
Ik ben verliefd op iemand die echt is (ah yeah)
Vat het niet persoonlijk op (nee, vat het niet persoonlijk op)
Ik heb zin in iets speciaals
Omvat niet ontrouw
Misschien moet je me niet aanraken
Misschien moet je niet dichtbij komen
ik kan falen
Ik ben verliefd op iemand die echt is (oh ja!)
Ik ben verliefd op iemand die echt is
Ik ben verliefd op iemand die echt is
(Het is echt, het is echt, het is echt, het is echt
Is echt, is echt, is echt...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt